Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.

These translations are shared with remmina trunk series template remmina.

116125 of 327 results
116.
_Delete
_Sil
Translated and reviewed by Butterfly
Located in ../src/remmina_ftp_client.c:683
117.
Go to home folder
Ev dizinine git
Translated and reviewed by Kaan Çakmak
In upstream:
Kullanıcı Ev (Home) dizinine git
Suggested by Muhammed YÜRÜRDURMAZ
Located in ../src/remmina_ftp_client.c:772
118.
Go to parent folder
Üst klasöre git
Translated and reviewed by Muhammed YÜRÜRDURMAZ
Located in ../src/remmina_ftp_client.c:777
119.
Refresh current folder
Şu anki klasörü yenile
Translated and reviewed by Muhammed YÜRÜRDURMAZ
Located in ../src/remmina_ftp_client.c:782
120.
Download from server
Sunucudan indir
Translated by Serdar Sağlam
In upstream:
Sunucudan İndir
Suggested by Muhammed YÜRÜRDURMAZ
Located in ../src/remmina_ftp_client.c:787
121.
Upload to server
Sunucuya yükle
Translated and reviewed by Muhammed YÜRÜRDURMAZ
Located in ../src/remmina_ftp_client.c:794
122.
Delete files on server
Sunucudan dosyaları sil
Translated and reviewed by Muhammed YÜRÜRDURMAZ
Located in ../src/remmina_ftp_client.c:799
123.
File Name
Dosya İsmi
Translated and reviewed by Muhammed YÜRÜRDURMAZ
Located in ../src/remmina_ftp_client.c:903 ../src/remmina_ftp_client.c:972
124.
Size
Boyut
Translated and reviewed by Muhammed YÜRÜRDURMAZ
Located in ../src/remmina_ftp_client.c:941 ../src/remmina_ftp_client.c:1034
125.
User
Kullanıcı
Translated and reviewed by Muhammed YÜRÜRDURMAZ
Located in ../src/remmina_ftp_client.c:949
116125 of 327 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Butterfly, Fatih Aydın, Hasan Yılmaz, Kaan Çakmak, Muhammed YÜRÜRDURMAZ, Oğuz Ersen, Ramazan Buğdaycı, Sabri Ünal, Serdar Sağlam, Serdar Sağlam, Shuhrat Dehkanov, Vic, Volkan Gezer, kulkke, ripper, ubuntuki, zeugma, Şâkir Aşçı.