Ubuntu
procps package

Browsing Slovenian translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “procps-ng”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
13 → 22 of 792 results First • • • Last
13.
-h, --human show human-readable output
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-h, --human prikaži berljiv izpis
Translated by Peter Klofutar
Reviewed by Dražen Matešić
Located in src/free.c:86
14.
--si use powers of 1000 not 1024
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--si uporabi potence št. 1000, in ne 1024
Translated by Peter Klofutar
Reviewed by Dražen Matešić
Located in src/free.c:87
15.
-l, --lohi show detailed low and high memory statistics
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-l, --lohi prikaži podrobno statistiko nizkega in visokega pomnilnika
Translated by Peter Klofutar
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in src/free.c:88
16.
-t, --total show total for RAM + swap
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-t, --total prikaži skupno količino za RAM + izmenjevalni spomin
Translated by Peter Klofutar
Reviewed by Dražen Matešić
Located in src/free.c:89
17.
-s N, --seconds N repeat printing every N seconds
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-s N, --seconds N ponovi izpis vsakih N sekund
Translated and reviewed by Dražen Matešić
Located in src/free.c:91
18.
-c N, --count N repeat printing N times, then exit
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-c N, --count N ponovi izpis N-krat, potem končaj
Translated and reviewed by Dražen Matešić
Located in src/free.c:92
19.
-w, --wide wide output
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/free.c:93
20.
--help display this help and exit
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--help prikaži to pomoč in končaj
Translated by Peter Klofutar
Reviewed by Dražen Matešić
Located in src/free.c:95 src/w.c:553
21.
Multiple unit options doesn't make sense.
(no translation yet)
Located in free.c:191
22.
seconds argument `%s' is not positive number
argument sekund `%s' ni pozitivno število
Translated by Peter Klofutar
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in src/free.c:335
13 → 22 of 792 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Znidarsic, Dražen Matešić, Peter Klofutar.