Ubuntu
network-manager package

Browsing Tamil (Sri-Lanka) translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “networkmanager”
  3. Tamil (Sri-Lanka) (ta_LK)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil (Sri-Lanka) guidelines.

These translations are shared with NetworkManager trunk series template networkmanager.

1147 → 1156 of 1614 results First • • • Last
1147.
Failed to initialize the crypto engine.
crypto என்ஜினைத் துவக்க முடியவில்லை.
Translated by janakan
Located in ../libnm-core/crypto_gnutls.c:48 ../libnm-util/crypto_gnutls.c:48
1148.
Invalid IV length (must be at least %zd).
தவறான IV நீளம் ( %zdவது இருக்க வேண்டும்).
Translated by janakan
Located in ../libnm-core/crypto_gnutls.c:99 ../libnm-util/crypto_gnutls.c:159
1149.
Failed to initialize the decryption cipher context: %s (%s)
(no translation yet)
Located in src/libnm-crypto/nm-crypto-gnutls.c:120
1150.
Failed to decrypt the private key: %s (%s)
(no translation yet)
Located in src/libnm-crypto/nm-crypto-gnutls.c:134
1151.
Failed to decrypt the private key: unexpected padding length.
தனிப்பட்ட விசைக்கு மறைகுறிமுறையை நீக்க முடியவில்லை: எதிர்பாராத பாடிங் நீளம்.
Translated by janakan
Located in ../libnm-core/crypto_gnutls.c:134 ../libnm-core/crypto_nss.c:202 ../libnm-util/crypto_gnutls.c:194 ../libnm-util/crypto_nss.c:252
1152.
Failed to decrypt the private key.
தனிப்பட்ட விசைக்கு மறைகுறிமுறையை நீக்க முடியவில்லை.
Translated by janakan
Located in ../libnm-core/crypto_gnutls.c:145 ../libnm-core/crypto_nss.c:213 ../libnm-util/crypto_gnutls.c:205 ../libnm-util/crypto_nss.c:263
1153.
Failed to initialize the encryption cipher context: %s (%s)
(no translation yet)
Located in src/libnm-crypto/nm-crypto-gnutls.c:210
1154.
Failed to encrypt the data: %s (%s)
(no translation yet)
Located in src/libnm-crypto/nm-crypto-gnutls.c:238
1155.
Error initializing certificate data: %s
சான்றிதழ் தரவை துவக்குவதில் பிழை: %s
Translated by janakan
Located in ../libnm-core/crypto_gnutls.c:276 ../libnm-util/crypto_gnutls.c:332
1156.
Couldn't decode certificate: %s
சான்றிதழை குறியாக்க முடியவில்லை: %s
Translated by janakan
Located in ../libnm-core/crypto_gnutls.c:298 ../libnm-util/crypto_gnutls.c:354
1147 → 1156 of 1614 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Srilanka Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jeyaranjan Yogaraj, janakan.