Browsing Kinyarwanda translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
247256 of 438 results
247.
Usage: %s [options] [target] ...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
In upstream:
Amahitamo Intego
Suggested by Steve Murphy
Located in src/main.c:2804
248.

This program built for %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
In upstream:

Porogaramu kugirango
Suggested by Steve Murphy
Located in src/main.c:2810
249.

This program built for %s (%s)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
In upstream:

Porogaramu kugirango
Suggested by Steve Murphy
Located in src/main.c:2812
250.
Report bugs to <bug-make@gnu.org>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/main.c:2815
251.
the '%s%s' option requires a non-empty string argument
(no translation yet)
Located in src/main.c:2901
252.
the '-%c' option requires a positive integer argument
(no translation yet)
Located in src/main.c:2965
253.
%sBuilt for %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/main.c:3363
254.
%sBuilt for %s (%s)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/main.c:3365
255.
%sLicense GPLv3+: GNU GPL version 3 or later <http://gnu.org/licenses/gpl.html>
%sThis is free software: you are free to change and redistribute it.
%sThere is NO WARRANTY, to the extent permitted by law.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/main.c:3376
256.

# Make data base, printed on %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Steve Murphy
In upstream:

#Ibyatanzwe SHINGIRO Byacapwe ku
Suggested by Steve Murphy
Located in src/main.c:3397
247256 of 438 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Steve Murphy.