Ubuntu
make-dfsg package

Browsing Kinyarwanda translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “make”
  3. Kinyarwanda (rw)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 10 results First • Previous • Next • Last
12.
Date %s
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
In upstream:
Itariki:
Suggested by Steve Murphy
Located in src/arscan.c:947
13.
uid = %d, gid = %d, mode = 0%o.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
In upstream:
UID Ubwoko 0
Suggested by Steve Murphy
Located in src/arscan.c:948
28.
# %s (key %s, mtime %d):
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
In upstream:
#%s(Urufunguzo
Suggested by Steve Murphy
Located in dir.c:1041
63.
# Last modified %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
In upstream:
#Byahinduwe
Suggested by Steve Murphy
Located in src/file.c:1055
102.
%s: invalid option -- %c
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
In upstream:
%s:Sibyo Ihitamo
Suggested by Steve Murphy
Located in src/getopt.c:767
143.

Counted %d args in failed launch
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
In upstream:

in Byanze
Suggested by Steve Murphy
Located in src/job.c:1579 src/job.c:2491
163.
Creating temporary batch file %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
In upstream:
By'igihe gito IDOSIYE
Suggested by Steve Murphy
Located in src/job.c:3300 src/job.c:3485
247.
Usage: %s [options] [target] ...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
In upstream:
Amahitamo Intego
Suggested by Steve Murphy
Located in src/main.c:2804
248.

This program built for %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
In upstream:

Porogaramu kugirango
Suggested by Steve Murphy
Located in src/main.c:2810
249.

This program built for %s (%s)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
In upstream:

Porogaramu kugirango
Suggested by Steve Murphy
Located in src/main.c:2812
1 → 10 of 10 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Steve Murphy.