Ubuntu
make-dfsg package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “make”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
127 → 136 of 438 results First • • • Last
127.
%s: recipe for target '%s' failed
(no translation yet)
Located in job.c:503
128.
%s[%s] Error %d%s
(no translation yet)
Located in job.c:516 job.c:524
129.
%s[%s] Error 0x%x%s
(no translation yet)
Located in job.c:519
130.
%s[%s] %s%s%s
(no translation yet)
Located in job.c:529
131.
*** Waiting for unfinished jobs....
** Esperando que outros processos terminem.
Translated and reviewed by Fábio Henrique F. Silva
Located in src/job.c:662
132.
Live child %p (%s) PID %s %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Filho ativo %p (%s) PID %s %s
Translated by Fábio Henrique F. Silva
Located in src/job.c:704
133.
(remote)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(remoto)
Translated and reviewed by Fábio Henrique F. Silva
Located in src/job.c:706 src/job.c:900 src/job.c:1072 src/job.c:1644
134.
Reaping losing child %p PID %s %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Descarregando processo filho %p PID %s %s
Translated by Fábio Henrique F. Silva
Located in src/job.c:899
135.
Reaping winning child %p PID %s %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Descarregando processo filho %p PID %s %s
Translated by Fábio Henrique F. Silva
Located in src/job.c:898
136.
Cleaning up temp batch file %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Apagando o arquivo de lote temporário: %s
Translated and reviewed by Fábio Henrique F. Silva
Located in src/job.c:950
127 → 136 of 438 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Afonso Costa, Andre Noel, Fábio Henrique F. Silva, Fábio Henrique F. Silva, Lucas José dos Santos Souza, Lucas Renan, Og Maciel, Washington Lins.