Ubuntu
gtk+3.0 package

Browsing Romanian translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “gtk-3.0”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0.

129 → 138 of 1352 results First • • • Last
129.
Information
Context:
Stock label
 
KEEP IN SYNC with gtkiconfactory.c stock icons, when appropriate
Informații
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in gtk/a11y/gtkimageaccessible.c:66 gtk/deprecated/gtkstock.c:337
130.
Question
Context:
Stock label
Întrebare
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in gtk/a11y/gtkimageaccessible.c:67 gtk/deprecated/gtkstock.c:340
131.
Warning
Context:
Stock label
Avertisment
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in gtk/a11y/gtkimageaccessible.c:68 gtk/deprecated/gtkstock.c:338
132.
_Execute
Context:
Stock label
E_xecută
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in gtk/a11y/gtkimageaccessible.c:69 gtk/deprecated/gtkstock.c:360
133.
_File
Context:
Stock label
_Fișier
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in gtk/a11y/gtkimageaccessible.c:70 gtk/deprecated/gtkstock.c:362
134.
_Find
Context:
Stock label
C_aută
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in gtk/a11y/gtkimageaccessible.c:71 gtk/deprecated/gtkstock.c:363
135.
Find and _Replace
Context:
Stock label
Caută și î_nlocuiește
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in gtk/a11y/gtkimageaccessible.c:72 gtk/deprecated/gtkstock.c:364
136.
_Floppy
Context:
Stock label
Disc_hetă
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in gtk/a11y/gtkimageaccessible.c:73 gtk/deprecated/gtkstock.c:365
137.
_Fullscreen
Context:
Stock label
Pe tot _ecranul
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in gtk/a11y/gtkimageaccessible.c:74 gtk/deprecated/gtkstock.c:366
138.
_Bottom
Context:
Stock label, navigation
 
This is a navigation label as in "go to the bottom of the page"
J_os de tot
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in gtk/a11y/gtkimageaccessible.c:75 gtk/deprecated/gtkstock.c:369
129 → 138 of 1352 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adrian Tînjală, Angelescu, Bogdan, Daniel Slavu, Lucian Adrian Grijincu, Marian Vasile, Spoiala Marian, Ubuntu Archive Auto-Sync.