|
|
284.
|
|
|
_License
|
|
|
|
|
परवाना(_L)
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaboutdialog.c:711
|
|
|
285.
|
|
|
_Close
|
|
|
|
|
बंद करा (_C)
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
|
| msgctxt "Stock label"
| msgid "_Close"
|
|
Located in
gtk/gtkaboutdialog.c:720 gtk/gtkcustompaperunixdialog.c:329
gtk/gtkmessagedialog.c:948 gtk/ui/gtkassistant.ui:144
|
|
|
286.
|
|
|
Could not show link
|
|
|
|
|
दुवा दाखवण्यास अशक्य
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaboutdialog.c:1004
|
|
|
287.
|
|
|
Website
|
|
|
|
|
संकेतस्थळ
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaboutdialog.c:1043
|
|
|
288.
|
|
|
About %s
|
|
|
used for the application menu on MacOS. %s is replaced with the application name.
|
|
|
|
|
%s च्या विषयी
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaboutdialog.c:1093 gtk/ui/gtkapplication-quartz.ui:7
|
|
|
289.
|
|
|
Created by
|
|
|
|
|
तर्फे निर्मीत
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
|
| msgid "Translated by"
|
|
Located in
gtk/gtkaboutdialog.c:2320
|
|
|
290.
|
|
|
Documented by
|
|
|
|
|
दस्तऐवजीकरण यांद्वारे
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaboutdialog.c:2323
|
|
|
291.
|
|
|
Translated by
|
|
|
|
|
अनुवाद यांद्वारे
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaboutdialog.c:2333
|
|
|
292.
|
|
|
Artwork by
|
|
|
|
|
कलाकारी यांद्वारे
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaboutdialog.c:2338
|
|
|
293.
|
|
|
This program comes with absolutely no warranty. 
See the <a href=" %s"> %s</a> for details. |
|
|
Translators: this is the license preamble; the string at the end
* contains the name of the license as link text.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
हा कार्यक्रम कुठल्याही वॉरंटीशिवाय येतो.
अधिक माहितीसाठी <a href=" %s"> %s </a> पहा. |
|
Translated and reviewed by
Vaibhav S Dalvi
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaboutdialog.c:2500
|
