Browsing Catalan translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0.

13381347 of 1352 results
1338.
PDF
PDF
Translated by Sílvia Miranda
Located in modules/printbackends/file/gtkprintbackendfile.c:663
1339.
Postscript
PostScript
Translated by Gil Forcada
Located in modules/printbackends/file/gtkprintbackendfile.c:663
1340.
SVG
SVG
Translated by Sílvia Miranda
Located in modules/printbackends/file/gtkprintbackendfile.c:663
1341.
File
Fitxer
Translated by Sílvia Miranda
Located in modules/printbackends/file/gtkprintbackendfile.c:735
1342.
_Output format
F_ormat de sortida
Translated by Sílvia Miranda
Located in modules/printbackends/file/gtkprintbackendfile.c:745
1343.
Print to LPR
Imprimeix a LPR
Translated by Sílvia Miranda
FIXME
Located in modules/printbackends/lpr/gtkprintbackendlpr.c:394
1344.
Pages Per Sheet
Pàgines per full
Translated by Sílvia Miranda
Located in modules/printbackends/lpr/gtkprintbackendlpr.c:423
1345.
Command Line
Línia d'ordres
Translated by Sílvia Miranda
Located in modules/printbackends/lpr/gtkprintbackendlpr.c:430
1346.
printer offline
SUN_BRANDING
la impressora no està en línia
Translated by Sílvia Miranda
Connectada? (josep)
Located in modules/printbackends/papi/gtkprintbackendpapi.c:786
1347.
ready to print
SUN_BRANDING
a punt per imprimir
Translated by Sílvia Miranda
Located in modules/printbackends/papi/gtkprintbackendpapi.c:804
13381347 of 1352 results

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: David Medina, David Planella, GBertran, Gil Forcada, J., JoanColl, Jordi Mas, Josep Sànchez, Pau Iranzo, Robert Antoni Buj Gelonch, Sílvia Miranda, Walter Garcia-Fontes.