Ubuntu
gtk+3.0 package

Browsing Catalan translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “gtk-3.0”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0.

1341 → 1350 of 1352 results First • • • Last
1341.
File
Fitxer
Translated by Sílvia Miranda
Located in modules/printbackends/file/gtkprintbackendfile.c:735
1342.
_Output format
F_ormat de sortida
Translated by Sílvia Miranda
Located in modules/printbackends/file/gtkprintbackendfile.c:745
1343.
Print to LPR
Imprimeix a LPR
Translated by Sílvia Miranda
FIXME
Located in modules/printbackends/lpr/gtkprintbackendlpr.c:394
1344.
Pages Per Sheet
Pàgines per full
Translated by Sílvia Miranda
Located in modules/printbackends/lpr/gtkprintbackendlpr.c:423
1345.
Command Line
Línia d'ordres
Translated by Sílvia Miranda
Located in modules/printbackends/lpr/gtkprintbackendlpr.c:430
1346.
printer offline
 
SUN_BRANDING
la impressora no està en línia
Translated by Sílvia Miranda
Connectada? (josep)
Located in modules/printbackends/papi/gtkprintbackendpapi.c:786
1347.
ready to print
 
SUN_BRANDING
a punt per imprimir
Translated by Sílvia Miranda
Located in modules/printbackends/papi/gtkprintbackendpapi.c:804
1348.
processing job
 
SUN_BRANDING
s'està processant la tasca
Translated by Sílvia Miranda
Located in modules/printbackends/papi/gtkprintbackendpapi.c:807
1349.
paused
 
SUN_BRANDING
en pausa
Translated by Sílvia Miranda
Located in modules/printbackends/papi/gtkprintbackendpapi.c:811
1350.
unknown
 
SUN_BRANDING
desconegut
Translated by Sílvia Miranda
Located in modules/printbackends/papi/gtkprintbackendpapi.c:814
1341 → 1350 of 1352 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: David Medina, David Planella, GBertran, Gil Forcada, J., JoanColl, Jordi Mas, Josep Sànchez, Pau Iranzo, Robert Antoni Buj Gelonch, Sílvia Miranda, Walter Garcia-Fontes.