|
|
382.
|
|
|
Baseline position
|
|
|
|
|
அடிவரி நிலையமைப்பு
|
|
Translated by
Shantha kumar
|
|
|
|
|
| msgid "Handle position"
|
|
Located in
gtk/gtkbox.c:296
|
|
|
383.
|
|
|
The position of the baseline aligned widgets if extra space is available
|
|
|
|
|
கூடுதல் இடம் கிடைக்குமெனில், அடிவரிக்கு சீரமைக்கப்பட்ட விட்ஜெட்டுகளின் நிலையமைப்பு
|
|
Translated by
Shantha kumar
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkbox.c:297
|
|
|
384.
|
|
|
Expand
|
|
|
|
|
விரிக்கவும்
|
|
Translated by
Felix
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkbox.c:318 gtk/gtkcellareabox.c:330 gtk/gtktoolbar.c:589
gtk/gtktoolitemgroup.c:1695 gtk/gtktoolpalette.c:1027
gtk/gtktreeviewcolumn.c:323
|
|
|
385.
|
|
|
Whether the child should receive extra space when the parent grows
|
|
|
|
|
பெற்றோர் வளரும்போது சேய்க்கு கூடிதல் இடம் கொடுக்கப்பட வேண்டுமா.
|
|
Translated by
Felix
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkbox.c:323
|
|
|
386.
|
|
|
Fill
|
|
|
|
|
நிரப்பு
|
|
Translated by
Felix
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkbox.c:338 gtk/gtktoolitemgroup.c:1704
|
|
|
387.
|
|
|
Whether extra space given to the child should be allocated to the child or used as padding
|
|
|
|
|
சேய்க்கு கொடுத்த கூடுதல் சேய்க்கே தரப்படவேண்டுமா அல்லது பொதிக்கு பயன்படலாமா
|
|
Translated by
Felix
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkbox.c:339
|
|
|
388.
|
|
|
Extra space to put between the child and its neighbors, in pixels
|
|
|
|
|
சேய்க்கும் அண்டையில் உள்ளாருக்கும் தர வேண்டிய கூடுதல் இடைவெளி பிக்ஸல்களில்
|
|
Translated by
Felix
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkbox.c:346
|
|
|
389.
|
|
|
Translation Domain
|
|
|
|
|
மொழிப்பெயர்ப்பாளர் டொமைன்
|
|
Translated by
Felix
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkbuilder.c:292
|
|
|
390.
|
|
|
The translation domain used by gettext
|
|
|
|
|
gettextஆல் பயன்படுத்தப்பட்ட மொழிபெயர்ப்பு டொமைன்
|
|
Translated by
Felix
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkbuilder.c:293
|
|
|
391.
|
|
|
Text of the label widget inside the button, if the button contains a label widget
|
|
|
|
|
பொத்தானில் அடையாள விட்செட் இருப்பின் அதன் உரை
|
|
Translated by
Felix
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkbutton.c:282
|
