Ubuntu
gtk+3.0 package

Browsing Finnish translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “gtk-3.0-properties”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0-properties.

577 → 586 of 2223 results First • • • Last
577.
Font scaling factor
Fontin skaalauskerroin
Translated by Lasse Liehu
Located in gtk/gtkcellrenderertext.c:434
578.
Rise
Nosto
Translated by Tommi Vainikainen
Located in gtk/gtkcellrenderertext.c:441 gtk/gtktexttag.c:475
579.
Offset of text above the baseline (below the baseline if rise is negative)
Tekstin sijainti perustason yläpuolella (tai alapuolella jos nosto negatiivinen)
Translated by Tommi Vainikainen
Located in gtk/gtkcellrenderertext.c:442
580.
Strikethrough
Yliviivaus
Translated by Tommi Vainikainen
Located in gtk/gtkcellrenderertext.c:450 gtk/gtktexttag.c:515
581.
Whether to strike through the text
Piirtyykö tekstin yli viiva
Translated by Tommi Vainikainen
Located in gtk/gtkcellrenderertext.c:451 gtk/gtktexttag.c:516
582.
Underline
Alleviivaus
Translated by Tommi Vainikainen
Located in gtk/gtkcellrenderertext.c:457 gtk/gtktexttag.c:523
583.
Style of underline for this text
Tekstin alleviivaustyyli
Translated by Tommi Vainikainen
Located in gtk/gtkcellrenderertext.c:458 gtk/gtktexttag.c:524
584.
Language
Kieli
Translated by Tommi Vainikainen
Located in gtk/gtkcellrenderertext.c:465 gtk/gtkfontchooser.c:154 gtk/gtktexttag.c:436
585.
The language this text is in, as an ISO code. Pango can use this as a hint when rendering the text. If you don't understand this parameter, you probably don't need it
Tämän tekstin kielen ISO-koodi. Pango voi käyttää tätä vihjeenä tekstiä piirtäessään. Jos et ymmärrä mitä tämä tekee, luultavasti et tarvitse sitä
Translated by Tommi Vainikainen
Located in gtk/gtkcellrenderertext.c:466
586.
Ellipsize
Typistä kolmella pisteellä
Translated by Tommi Vainikainen
ellipsis = ... (poisjätön merkki)
Located in gtk/gtkcellrenderertext.c:484 gtk/gtklabel.c:963 gtk/gtkprogressbar.c:330
577 → 586 of 2223 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Erik Nasaroff, Heidi Mattila, Jiri Grönroos, Jiri Grönroos, Lasse Liehu, Saku Salo, Tapani Hyvämäki, Timo Jyrinki, Tommi Vainikainen, Viljami Berggren, emp, kulkke.