|
|
331.
|
|
|
Application menu
|
|
|
|
|
Sovellusvalikko
|
|
Translated and reviewed by
Saku Salo
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkapplication.c:657
|
|
|
332.
|
|
|
The GMenuModel for the application menu
|
|
|
|
|
GMenuModel sovellusvalikkoon
|
|
Translated and reviewed by
Saku Salo
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkapplication.c:871
|
|
|
333.
|
|
|
Menubar
|
|
|
|
|
Valikkopalkki
|
|
Translated and reviewed by
Saku Salo
|
|
|
|
|
| msgid "Menu"
|
|
Located in
gtk/gtkapplication.c:664
|
|
|
334.
|
|
|
The GMenuModel for the menubar
|
|
|
|
|
GMenuModel valikkopalkkiin
|
|
Translated and reviewed by
Saku Salo
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkapplication.c:665
|
|
|
335.
|
|
|
Active window
|
|
|
|
|
Aktiivinen ikkuna
|
|
Translated by
kulkke
|
|
Reviewed by
Heidi Mattila
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkapplication.c:671
|
|
|
336.
|
|
|
The window which most recently had focus
|
|
|
|
|
Ikkuna, joka oli viimeeksi kohdistettuna
|
|
Translated by
Erik Nasaroff
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkapplication.c:672
|
|
|
337.
|
|
|
Show a menubar
|
|
|
|
|
Näytä valikkopalkki
|
|
Translated and reviewed by
Saku Salo
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkapplicationwindow.c:874
|
|
|
338.
|
|
|
TRUE if the window should show a menubar at the top of the window
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkapplicationwindow.c:875
|
|
|
339.
|
|
|
Horizontal Alignment
|
|
|
|
|
Vaakakohdistus
|
|
Translated by
Tommi Vainikainen
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaspectframe.c:111 gtk/gtkwidget.c:1381
|
|
|
340.
|
|
|
X alignment of the child
|
|
|
|
|
Lapsen X-kohdistus
|
|
Translated by
Tommi Vainikainen
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaspectframe.c:112
|
