Browsing Finnish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0-properties.

18141823 of 2223 results
1814.
Text direction, e.g. right-to-left or left-to-right
Tekstin suunta (oikealta vasemmalle tai vasemmalta oikealle)
Translated by Tommi Vainikainen
Located in gtk/gtktexttag.c:300
1815.
Font style as a PangoStyle, e.g. PANGO_STYLE_ITALIC
Fonttityyli PangoStylenä. Esimerkiksi PANGO_STYLE_ITALIC
Translated by Lasse Liehu
Located in gtk/gtktexttag.c:349
1816.
Font variant as a PangoVariant, e.g. PANGO_VARIANT_SMALL_CAPS
Fonttivariantti PangoVarianttina. Esimerkiksi PANGO_VARIANT_SMALL_CAPS
Translated by Lasse Liehu
Located in gtk/gtktexttag.c:359
1817.
Font weight as an integer, see predefined values in PangoWeight; for example, PANGO_WEIGHT_BOLD
Fontin lihavuus kokonaislukuna; katso PangoWeightin määritellyt arvot. Esimerkiksi PANGO_WEIGHT_BOLD
Translated by Lasse Liehu
Located in gtk/gtktexttag.c:367
1818.
Font stretch as a PangoStretch, e.g. PANGO_STRETCH_CONDENSED
Fontin venymä PangoStretchinä. Esimerkiksi PANGO_STRETCH_CONDENSED
Translated by Lasse Liehu
Located in gtk/gtktexttag.c:379
1819.
Font size in Pango units
Fonttikoko Pango-yksikköinä
Translated by Lasse Liehu
Located in gtk/gtktexttag.c:388
1820.
Font size as a scale factor relative to the default font size. This properly adapts to theme changes etc. so is recommended. Pango predefines some scales such as PANGO_SCALE_X_LARGE
Fonttikoko skaalauskertoimena oletusarvoiseen kokoon verrattuna. Tämä sopeutuu hyvin teemojen muutoksiin yms., joten tämän käyttö on suositeltua. Pango esimäärittelee joitakin kokoja, kuten PANGO_SCALE_X_LARGE
Translated by Lasse Liehu
Located in gtk/gtktexttag.c:397
1821.
Left, right, or center justification
Vasen-, oikea- tai keskikohdistus
Translated by Tommi Vainikainen
Located in gtk/gtktexttag.c:417 gtk/gtktextview.c:842
1822.
The language this text is in, as an ISO code. Pango can use this as a hint when rendering the text. If not set, an appropriate default will be used.
Tämän tekstin kieli ISO-koodina. Pango voi käyttää tätä vihjeenä tekstiä piirtäessään. Jos ei asetettu, käytetään sopivaa oletusta.
Translated by Tommi Vainikainen
Located in gtk/gtktexttag.c:436
1823.
Left margin
Vasen reunus
Translated by Tommi Vainikainen
Located in gtk/gtktexttag.c:443
18141823 of 2223 results

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Erik Nasaroff, Heidi Mattila, Jiri Grönroos, Jiri Grönroos, Lasse Liehu, Saku Salo, Tapani Hyvämäki, Timo Jyrinki, Tommi Vainikainen, Viljami Berggren, emp, kulkke.