Ubuntu
gtk+3.0 package

Browsing Spanish translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “gtk-3.0-properties”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0-properties.

1310 → 1319 of 2223 results First • • • Last
1310.
Name of the volume
Nombre del volumen
Translated by Daniel Mustieles
| msgid "Name of theme to load"
Located in gtk/gtkplacesviewrow.c:336
1311.
The name of the volume
El nombre del volumen
Translated by Daniel Mustieles
| msgid "The name of the submenu"
Located in gtk/gtkplacesviewrow.c:337
1312.
Path of the volume
Ruta del volumen
Translated by Daniel Mustieles
| msgid "Current width of the column"
Located in gtk/gtkplacesviewrow.c:343
1313.
The path of the volume
La ruta del volumen
Translated by Daniel Mustieles
| msgid "The width of the layout"
Located in gtk/gtkplacesviewrow.c:344
1314.
Volume represented by the row
Volumen representado por la fila
Translated by Daniel Mustieles
Located in gtk/gtkplacesviewrow.c:350
1315.
The volume represented by the row
El volumen representado por la fila
Translated by Daniel Mustieles
| msgid "The amount of space used by the arrow"
Located in gtk/gtkplacesviewrow.c:351
1316.
Mount represented by the row
Punto de montaje representado por la fila
Translated by Daniel Mustieles
| msgid "The amount of space used by the arrow"
Located in gtk/gtkplacesviewrow.c:357
1317.
The mount point represented by the row, if any
El punto de montaje representado por la fila, si hay
Translated by Daniel Mustieles
| msgid "The amount of space used by the arrow"
Located in gtk/gtkplacesviewrow.c:358
1318.
File represented by the row
Archivo representado por la fila
Translated by Daniel Mustieles
| msgid "Volume represented by the row"
Located in gtk/gtkplacesviewrow.c:364
1319.
The file represented by the row, if any
El archivo representado por la fila, si hay
Translated by Daniel Mustieles
| msgid "The mount point represented by the row, if any"
Located in gtk/gtkplacesviewrow.c:365
1310 → 1319 of 2223 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Carlos Duque Guasch, César López-Natarén, Daniel Mustieles, Emilio Hidalgo Simon, Hairo R. Carela, Hernan., Jesus Delgado, Jorge González, Jorge Hotus Salinas, Jose Luis Tirado, José Vidal, Monkey, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, Runnys_B.