|
|
3.
|
|
|
'%s' by '%s'
|
|
|
TRANSLATORS: 'song title' by 'artist name'
|
|
|
|
|
'%s' โดย '%s'
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
ext/pulse/pulsesink.c:3132
|
|
|
4.
|
|
|
Could not connect to server
|
|
|
|
|
ไม่สามารถเชื่อมต่อไปยังเซิร์ฟเวอร์ได้
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
ext/shout2/gstshout2.c:706 ext/shout2/gstshout2.c:716
|
|
|
5.
|
|
|
No URL set.
|
|
|
|
|
ไม่มี URL ที่ตั้งไว้
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
ext/soup/gstsouphttpsrc.c:1108
|
|
|
6.
|
|
|
Server does not support seeking.
|
|
|
|
|
เซิร์ฟเวอร์ไม่สนับสนุนการค้นหา
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
ext/soup/gstsouphttpsrc.c:1949
|
|
|
7.
|
|
|
Could not resolve server name.
|
|
|
|
|
ไม่สามารถแก้ไขชื่อเซิร์ฟเวอร์ได้
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
ext/soup/gstsouphttpsrc.c:1623
|
|
|
8.
|
|
|
Could not establish connection to server.
|
|
|
|
|
ไม่สามารถเริ่มการเชื่อมต่อเซิร์ฟเวอร์ได้
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
ext/soup/gstsouphttpsrc.c:1628
|
|
|
9.
|
|
|
Secure connection setup failed.
|
|
|
|
|
การตั้งค่าการเชื่อมต่อปลอดภัยล้มเหลว
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
ext/soup/gstsouphttpsrc.c:1632
|
|
|
10.
|
|
|
A network error occurred, or the server closed the connection unexpectedly.
|
|
|
|
|
เกิดข้อผิดพลาดเครือข่าย หรือเซิร์ฟเวอร์ตัดการเชื่อมต่อโดยไม่คาดคิด
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
ext/soup/gstsouphttpsrc.c:1638
|
|
|
11.
|
|
|
Server sent bad data.
|
|
|
|
|
เซิร์ฟเวอร์ส่งข้อมูลที่เสียหาย
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
ext/soup/gstsouphttpsrc.c:1643
|
|
|
12.
|
|
|
No or invalid input audio, AVI stream will be corrupt.
|
|
|
|
|
ช่องเสียงเข้าไม่มีหรือใช้ไม่ได้ ช่อง AVI จะใช้ไม่ได้
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
gst/avi/gstavimux.c:1946
|
