|
|
9.
|
|
|
Secure connection setup failed.
|
|
|
|
|
Instalimi i lidhjes së sigurtë dështoi.
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
ext/soup/gstsouphttpsrc.c:1632
|
|
|
10.
|
|
|
A network error occurred, or the server closed the connection unexpectedly.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
ext/soup/gstsouphttpsrc.c:1638
|
|
|
11.
|
|
|
Server sent bad data.
|
|
|
|
|
Serveri dërgoi të dhëna të këqija.
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
ext/soup/gstsouphttpsrc.c:1643
|
|
|
12.
|
|
|
No or invalid input audio, AVI stream will be corrupt.
|
|
|
|
|
Input audio i gabuar ose mungon, stream AVI mund të jetë i dëmtuar.
|
|
Translated by
Laurent Dhima
|
|
|
|
Located in
gst/avi/gstavimux.c:1946
|
|
|
13.
|
|
|
This file contains no playable streams.
|
|
|
|
|
Ky skedar nuk përmban ndonjë valë që mund të luhet.
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
gst/isomp4/qtdemux.c:505 gst/isomp4/qtdemux.c:510
|
|
|
14.
|
|
|
This file is invalid and cannot be played.
|
|
|
|
|
Ky skedar është i pavlefshëm dhe nuk mund të luhet.
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
gst/isomp4/qtdemux.c:556 gst/isomp4/qtdemux.c:7408 gst/isomp4/qtdemux.c:7477
gst/isomp4/qtdemux.c:7783 gst/isomp4/qtdemux.c:9181
|
|
|
15.
|
|
|
Cannot play stream because it is encrypted with PlayReady DRM.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gst/isomp4/qtdemux.c:3045
|
|
|
16.
|
|
|
This file is corrupt and cannot be played.
|
|
|
|
|
Skedari është i dëmtuar dhe nuk mund të luhet.
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
gst/isomp4/qtdemux.c:4364 gst/isomp4/qtdemux.c:8568
gst/isomp4/qtdemux.c:8575 gst/isomp4/qtdemux.c:9883
gst/isomp4/qtdemux.c:10325 gst/isomp4/qtdemux.c:10332
gst/isomp4/qtdemux.c:13572
|
|
|
17.
|
|
|
Invalid atom size.
|
|
|
|
|
Përmasë e pavlefshme e atomit.
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
gst/isomp4/qtdemux.c:4606
|
|
|
18.
|
|
|
This file is incomplete and cannot be played.
|
|
|
|
|
Ky skedar nuk është i plotë dhe nuk mund të luhet.
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
gst/isomp4/qtdemux.c:4715
|
