Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
2635 of 107 results
26.
Could not open audio device for playback. This version of the Open Sound System is not supported by this element.
Не удалось открыть аудио-устройство для воспроизведения. Данная версия Open Sound System не поддерживается этим элементом.
Translated by Yuri Kozlov
Located in sys/oss4/oss4-sink.c:525 sys/oss4/oss4-source.c:391
27.
Playback is not supported by this audio device.
Воспроизведение не поддерживается данным аудио-устройством.
Translated by Yuri Kozlov
Located in sys/oss4/oss4-sink.c:648
28.
Audio playback error.
Ошибка воспроизведения аудио.
Translated by Yuri Kozlov
Located in sys/oss4/oss4-sink.c:655
29.
Recording is not supported by this audio device.
Запись не поддерживается данным аудио-устройством.
Translated by Yuri Kozlov
Located in sys/oss4/oss4-source.c:505
30.
Error recording from audio device.
Ошибка записи с аудио-устройства.
Translated by Yuri Kozlov
Located in sys/oss4/oss4-source.c:512
31.
Could not open audio device for recording. You don't have permission to open the device.
Не удалось открыть аудио-устройство для записи. Отсутствуют права доступа к устройству.
Translated by Yuri Kozlov
Located in sys/oss/gstosssrc.c:379
32.
Could not open audio device for recording.
Не удалось открыть аудио-устройство для записи.
Translated by Yuri Kozlov
Located in sys/oss/gstosssrc.c:387
33.
CoreAudio device not found
Устройство CoreAudio не найдено
Translated by Yuri Kozlov
Located in sys/osxaudio/gstosxaudioringbuffer.c:149
34.
CoreAudio device could not be opened
Невозможно открыть устройство CoreAudio
Translated by Yuri Kozlov
Located in sys/osxaudio/gstosxaudioringbuffer.c:155
35.
Record Source
Устройство записи
Translated by Yuri Kozlov
Located in sys/sunaudio/gstsunaudiomixeroptions.c:109
2635 of 107 results

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Kabanov, Eugene Roskin, Pavel Maryanov, Yuri Kozlov, Семёнов Юрий Сергеевич.