|
|
22.
|
|
|
No supported stream was found. You might need to allow more transport protocols or may otherwise be missing the right GStreamer RTSP extension plugin.
|
|
|
|
|
Nije nađen nijedan podržani tok. Vjerojatno trebate omogućiti još neke prijenosne protokole ili možda nema odgovarajućeg plugina GStreamera za proširenje RTSP-a.
|
|
Translated by
Božidar Putanec
|
|
|
|
Located in
gst/rtsp/gstrtspsrc.c:7898
|
|
|
23.
|
|
|
Could not open audio device for playback. Device is being used by another application.
|
|
|
|
|
Audiouređaj nije moguće otvoriti za reprodukciju jer ga koristi neka druga aplikacija.
|
|
Translated by
Božidar Putanec
|
|
|
|
Located in
sys/oss4/oss4-sink.c:495 sys/oss4/oss4-source.c:360 sys/oss/gstosssink.c:387
|
|
|
24.
|
|
|
Could not open audio device for playback. You don't have permission to open the device.
|
|
|
|
|
Audiouređaj nije moguće otvoriti za reprodukciju jer nemate dopuštenje za otvaranje uređaja.
|
|
Translated by
Božidar Putanec
|
|
|
|
Located in
sys/oss4/oss4-sink.c:505 sys/oss4/oss4-source.c:370 sys/oss/gstosssink.c:394
|
|
|
25.
|
|
|
Could not open audio device for playback.
|
|
|
|
|
Audiouređaj nije moguće otvoriti za reprodukciju.
|
|
Translated by
Božidar Putanec
|
|
|
|
Located in
sys/oss4/oss4-sink.c:516 sys/oss4/oss4-source.c:381 sys/oss/gstosssink.c:402
|
|
|
26.
|
|
|
Could not open audio device for playback. This version of the Open Sound System is not supported by this element.
|
|
|
|
|
Audiouređaj nije moguće otvoriti za reprodukciju jer ovaj element ne podržava ovu inačicu Open Sound System.
|
|
Translated by
Božidar Putanec
|
|
|
|
Located in
sys/oss4/oss4-sink.c:525 sys/oss4/oss4-source.c:391
|
|
|
27.
|
|
|
Playback is not supported by this audio device.
|
|
|
|
|
Ovaj audiouređaj ne podržava reprodukciju.
|
|
Translated by
Božidar Putanec
|
|
|
|
Located in
sys/oss4/oss4-sink.c:648
|
|
|
28.
|
|
|
Audio playback error.
|
|
|
|
|
Greška u audio reprodukciji.
|
|
Translated by
Božidar Putanec
|
|
|
|
Located in
sys/oss4/oss4-sink.c:655
|
|
|
29.
|
|
|
Recording is not supported by this audio device.
|
|
|
|
|
Ovaj audiouređaj ne podržava snimanje.
|
|
Translated by
Božidar Putanec
|
|
|
|
Located in
sys/oss4/oss4-source.c:505
|
|
|
30.
|
|
|
Error recording from audio device.
|
|
|
|
|
Greška pri snimanju s audiouređaja.
|
|
Translated by
Božidar Putanec
|
|
|
|
Located in
sys/oss4/oss4-source.c:512
|
|
|
31.
|
|
|
Could not open audio device for recording. You don't have permission to open the device.
|
|
|
|
|
Audiouređaj nije moguće otvoriti za snimanje jer nemate dopuštenje za otvaranje uređaja.
|
|
Translated by
Božidar Putanec
|
|
|
|
Located in
sys/oss/gstosssrc.c:379
|
