|
|
6.
|
|
|
Server does not support seeking.
|
|
|
|
|
La servilo ne subtenas serĉadon.
|
|
Translated by
Felipe Castro
|
|
|
|
Located in
ext/soup/gstsouphttpsrc.c:1949
|
|
|
7.
|
|
|
Could not resolve server name.
|
|
|
|
|
Ne eblis trovi servilo-nomon.
|
|
Translated by
Felipe Castro
|
|
|
|
Located in
ext/soup/gstsouphttpsrc.c:1623
|
|
|
8.
|
|
|
Could not establish connection to server.
|
|
|
|
|
Ne eblis starigi konekton al servilo.
|
|
Translated by
Felipe Castro
|
|
|
|
Located in
ext/soup/gstsouphttpsrc.c:1628
|
|
|
9.
|
|
|
Secure connection setup failed.
|
|
|
|
|
Agordo de sekura konekto malsukcesis.
|
|
Translated by
Felipe Castro
|
|
|
|
Located in
ext/soup/gstsouphttpsrc.c:1632
|
|
|
10.
|
|
|
A network error occurred, or the server closed the connection unexpectedly.
|
|
|
|
|
Ret-eraro okazis, aŭ la servilo fermis la konekton neatendite.
|
|
Translated by
Felipe Castro
|
|
|
|
Located in
ext/soup/gstsouphttpsrc.c:1638
|
|
|
11.
|
|
|
Server sent bad data.
|
|
|
|
|
La servilo sendis aĉan datumaron.
|
|
Translated by
Felipe Castro
|
|
|
|
Located in
ext/soup/gstsouphttpsrc.c:1643
|
|
|
12.
|
|
|
No or invalid input audio, AVI stream will be corrupt.
|
|
|
|
|
Neniu aŭ[nbsp]malvalida eniga sono, la fluo AVI estos difektita.
|
|
Translated by
Felipe Castro
|
|
|
|
Located in
gst/avi/gstavimux.c:1946
|
|
|
13.
|
|
|
This file contains no playable streams.
|
|
|
|
|
Tiu ĉi dosiero ne havas ludeblajn fluojn.
|
|
Translated by
Felipe Castro
|
|
|
|
Located in
gst/isomp4/qtdemux.c:505 gst/isomp4/qtdemux.c:510
|
|
|
14.
|
|
|
This file is invalid and cannot be played.
|
|
|
|
|
Tiu ĉi dosiero malvalidas kaj ne povas esti ludata.
|
|
Translated by
Felipe Castro
|
|
|
|
Located in
gst/isomp4/qtdemux.c:556 gst/isomp4/qtdemux.c:7408 gst/isomp4/qtdemux.c:7477
gst/isomp4/qtdemux.c:7783 gst/isomp4/qtdemux.c:9181
|
|
|
15.
|
|
|
Cannot play stream because it is encrypted with PlayReady DRM.
|
|
|
|
|
Ne eblas ludi la fluon ĉar ĝi estas ĉifrita per DRM PlayReady.
|
|
Translated by
Felipe Castro
|
|
|
|
Located in
gst/isomp4/qtdemux.c:3045
|
