|
|
8.
|
|
|
Could not establish connection to server.
|
|
|
|
|
Δεν ήταν δυνατή η σύνδεση με τον διακομιστή.
|
|
Translated by
Michael Kotsarinis
|
|
|
|
Located in
ext/soup/gstsouphttpsrc.c:1628
|
|
|
9.
|
|
|
Secure connection setup failed.
|
|
|
|
|
Αποτυχία εκκίνησης ασφαλούς σύνδεσης.
|
|
Translated by
Michael Kotsarinis
|
|
|
|
Located in
ext/soup/gstsouphttpsrc.c:1632
|
|
|
10.
|
|
|
A network error occurred, or the server closed the connection unexpectedly.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
ext/soup/gstsouphttpsrc.c:1638
|
|
|
11.
|
|
|
Server sent bad data.
|
|
|
|
|
Ο διακομιστής έστειλε λάθος δεδομένα.
|
|
Translated by
Michael Kotsarinis
|
|
|
|
Located in
ext/soup/gstsouphttpsrc.c:1643
|
|
|
12.
|
|
|
No or invalid input audio, AVI stream will be corrupt.
|
|
|
|
|
Καμία ή άκυρη εισαγωγή ήχου, η AVI ροή θα καταρρεύσει.
|
|
Translated by
Michael Kotsarinis
|
|
|
|
Located in
gst/avi/gstavimux.c:1946
|
|
|
13.
|
|
|
This file contains no playable streams.
|
|
|
|
|
Αυτό το αρχείο δεν περιέχει αναπαραγώγιμες ροές.
|
|
Translated by
Michael Kotsarinis
|
|
|
|
Located in
gst/isomp4/qtdemux.c:505 gst/isomp4/qtdemux.c:510
|
|
|
14.
|
|
|
This file is invalid and cannot be played.
|
|
|
|
|
Το αρχείο αυτό δεν είναι έγκυρο και δεν μπορεί να αναπαραχθεί.
|
|
Translated by
Michael Kotsarinis
|
|
|
|
Located in
gst/isomp4/qtdemux.c:556 gst/isomp4/qtdemux.c:7408 gst/isomp4/qtdemux.c:7477
gst/isomp4/qtdemux.c:7783 gst/isomp4/qtdemux.c:9181
|
|
|
15.
|
|
|
Cannot play stream because it is encrypted with PlayReady DRM.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gst/isomp4/qtdemux.c:3045
|
|
|
16.
|
|
|
This file is corrupt and cannot be played.
|
|
|
|
|
Το αρχείο αυτό είναι κατεστραμμένο και δεν μπορεί να αναπαραχθεί.
|
|
Translated by
Michael Kotsarinis
|
|
|
|
Located in
gst/isomp4/qtdemux.c:4364 gst/isomp4/qtdemux.c:8568
gst/isomp4/qtdemux.c:8575 gst/isomp4/qtdemux.c:9883
gst/isomp4/qtdemux.c:10325 gst/isomp4/qtdemux.c:10332
gst/isomp4/qtdemux.c:13572
|
|
|
17.
|
|
|
Invalid atom size.
|
|
|
|
|
Άκυρο μέγεθος ατόμου.
|
|
Translated by
Savvas Radevic
|
|
|
|
Located in
gst/isomp4/qtdemux.c:4606
|
