Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
110 of 103 results
6.
Error outputting to audio device. The device has been disconnected.
(no translation yet)
Located in ext/alsa/gstalsasink.c:1113
12.
Error recording from audio device. The device has been disconnected.
(no translation yet)
Located in ext/alsa/gstalsasrc.c:1041
19.
Could not create "uridecodebin" element.
(no translation yet)
Located in gst/playback/gstplaybin2.c:5514
20.
Could not create "decodebin3" element.
(no translation yet)
Located in gst/playback/gstplaybin3.c:4612
21.
Could not create "urisourcebin" element.
(no translation yet)
Located in gst/playback/gstplaybin3.c:4858
55.
Timed Text
subtitle formats with static descriptions
(no translation yet)
Located in gst-libs/gst/pbutils/descriptions.c:276
56.
Subtitle
FIXME: add variant field to typefinder?
(no translation yet)
Located in gst-libs/gst/pbutils/descriptions.c:280
57.
MPL2 subtitle format
(no translation yet)
Located in gst-libs/gst/pbutils/descriptions.c:281
58.
DKS subtitle format
(no translation yet)
Located in gst-libs/gst/pbutils/descriptions.c:282
59.
QTtext subtitle format
(no translation yet)
Located in gst-libs/gst/pbutils/descriptions.c:283
110 of 103 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Makoto Kato.