|
|
32.
|
|
|
File system `%s' doesn't support embedding
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
.pc/core-in-fs.patch/util/setup.c:500 util/setup.c:502
|
|
|
33.
|
|
|
Your embedding area is unusually small. core.img won't fit in it.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
.pc/core-in-fs.patch/util/setup.c:541 util/setup.c:543
|
|
|
34.
|
|
|
no terminator in the core image
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
.pc/core-in-fs.patch/util/setup.c:563 .pc/core-in-fs.patch/util/setup.c:729
.pc/core-in-fs.patch/util/setup.c:847 util/setup.c:565 util/setup.c:737
util/setup.c:855
|
|
|
35.
|
|
|
core.img version mismatch
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
.pc/core-in-fs.patch/util/setup.c:626 util/setup.c:628
|
|
|
36.
|
|
|
embedding is not possible, but this is required for RAID and LVM install
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
.pc/core-in-fs.patch/util/setup.c:679 util/setup.c:683
|
|
|
37.
|
|
|
can't determine filesystem on %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
.pc/core-in-fs.patch/util/setup.c:686 util/setup.c:690
|
|
|
38.
|
|
|
filesystem `%s' doesn't support blocklists
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
.pc/core-in-fs.patch/util/setup.c:689 util/setup.c:693
|
|
|
39.
|
|
|
embedding is not possible, but this is required for cross-disk install
|
|
|
TRANSLATORS: cross-disk refers to /boot being on one disk
but MBR on another.
|
|
|
|
|
txertatzea ez da posible, baina beharrezkoa da disko-arteko instalaziorako.
|
|
Translated and reviewed by
Asier Iturralde Sarasola
|
|
|
|
Located in
.pc/core-in-fs.patch/util/setup.c:698 util/setup.c:702
|
|
|
40.
|
|
|
Embedding is not possible. GRUB can only be installed in this setup by using blocklists. However, blocklists are UNRELIABLE and their use is discouraged.
|
|
|
|
|
Txertatzea ez da posible. GRUB konfigurazio honetan instalatzeko bloke zerrendak erabili beharra dago. Baina, bloke zerrendak EZ DIRA FIDAGARRIAK eta ez erabiltzea gomendatzen da.
|
|
Translated and reviewed by
Asier Iturralde Sarasola
|
|
|
|
Located in
.pc/core-in-fs.patch/util/setup.c:704 util/setup.c:708
|
|
|
41.
|
|
|
will not proceed with blocklists
|
|
|
TRANSLATORS: Here GRUB refuses to continue with blocklist install.
|
|
|
|
|
ez da bloke zerrendekin jarraituko
|
|
Translated and reviewed by
Asier Iturralde Sarasola
|
|
|
|
Located in
.pc/core-in-fs.patch/util/setup.c:709 util/setup.c:713
|
