Ubuntu
grub2 package

Browsing Catalan translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “grub”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
189 → 198 of 1370 results First • • • Last
189.
Save read value into variable VARNAME.
Desa el valor llegit a la variable NOMVARIABLE.
Translated by Àngel Mompó
Located in .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/commands/iorw.c:35 .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/commands/memrw.c:34 grub-core/commands/i386/rdmsr.c:37 grub-core/commands/iorw.c:36 grub-core/commands/memrw.c:35 grub-core/commands/setpci.c:73
190.
VARNAME
NOMVARIABLE
Translated by Àngel Mompó
Located in .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/commands/iorw.c:36 .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/commands/memrw.c:35 grub-core/commands/i386/rdmsr.c:38 grub-core/commands/iorw.c:37 grub-core/commands/memrw.c:36 grub-core/commands/probe.c:42 grub-core/commands/search_wrap.c:40 grub-core/commands/setpci.c:74 grub-core/commands/tr.c:32
191.
two arguments expected
s'esperaven dos arguments
Translated by Àngel Mompó
Located in .pc/0149-net-dns-Fix-double-free-addresses-on-corrupt-DNS-res.patch/grub-core/net/dns.c:646 .pc/0150-net-dns-Don-t-read-past-the-end-of-the-string-we-re-.patch/grub-core/net/dns.c:646 .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/commands/iorw.c:86 .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/commands/memrw.c:85 grub-core/commands/cmp.c:43 grub-core/commands/i386/pc/drivemap.c:239 grub-core/commands/i386/wrmsr.c:61 grub-core/commands/iorw.c:87 grub-core/commands/memrw.c:86 grub-core/commands/password.c:75 grub-core/commands/password_pbkdf2.c:94 grub-core/commands/pgp.c:826 grub-core/commands/regexp.c:113 grub-core/mmap/mmap.c:520 grub-core/net/dns.c:659
192.
PORT
PORT
Translated by Àngel Mompó
Located in .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/commands/iorw.c:124 .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/commands/iorw.c:128 .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/commands/iorw.c:132 grub-core/commands/iorw.c:128 grub-core/commands/iorw.c:132 grub-core/commands/iorw.c:136 grub-core/gdb/gdb.c:79
193.
Read 8-bit value from PORT.
Llegeix un valor de 8 bits del PORT.
Translated by Àngel Mompó
Located in .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/commands/iorw.c:124 grub-core/commands/iorw.c:128
194.
Read 16-bit value from PORT.
Llegeix un valor de 16 bits del PORT.
Translated by Àngel Mompó
Located in .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/commands/iorw.c:128 grub-core/commands/iorw.c:132
195.
Read 32-bit value from PORT.
Llegeix un valor de 32 bits del PORT.
Translated by Àngel Mompó
Located in .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/commands/iorw.c:132 grub-core/commands/iorw.c:136
196.
PORT VALUE [MASK]
PORT VALOR [MÀSCARA]
Translated by Àngel Mompó
Located in .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/commands/iorw.c:136 .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/commands/iorw.c:140 grub-core/commands/iorw.c:140 grub-core/commands/iorw.c:144
197.
Write 8-bit VALUE to PORT.
Escriu un VALOR de 8 bits al PORT.
Translated by Àngel Mompó
Located in .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/commands/iorw.c:137 grub-core/commands/iorw.c:141
198.
Write 16-bit VALUE to PORT.
Escriu un VALOR de 16 bits al PORT.
Translated by Àngel Mompó
Located in .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/commands/iorw.c:141 grub-core/commands/iorw.c:145
189 → 198 of 1370 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: BennyBeat, Daniel Martí, David Planella, Ferran Rius, Gerardb, J., Joan Duran, JoanColl, Lu, Pau Moll, pataquets, Àngel Mompó, Àngel Mompó.