Browsing Catalan translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
110 of 32 results
15.
DHCPv6 packet size too small
(no translation yet)
Located in .pc/bootp-process-dhcpack-http-boot.patch/grub-core/net/bootp.c:913 .pc/rhboot-f34-efinet-also-use-the-firmware-acceleration-for-http.patch/grub-core/net/efi/net.c:223 .pc/suse-AUDIT-0-http-boot-tracker-bug.patch/grub-core/net/efi/net.c:223 grub-core/net/bootp.c:971 grub-core/net/efi/net.c:223
16.
perform a DHCPv6 autoconfiguration
(no translation yet)
Located in .pc/bootp-process-dhcpack-http-boot.patch/grub-core/net/bootp.c:1821 grub-core/net/bootp.c:1879
86.
install an image usable with UEFI Secure Boot. This option is only available on EFI and if the grub-efi-amd64-signed package is installed.
(no translation yet)
Located in .pc/efi-variable-storage-minimise-writes.patch/util/grub-install.c:324 .pc/grub-install-pvxen-paths.patch/util/grub-install.c:318 .pc/install-efi-adjust-distributor.patch/util/grub-install.c:318 .pc/install-powerpc-machtypes.patch/util/grub-install.c:318 .pc/ubuntu-grub-install-extra-removable.patch/util/grub-install.c:318 .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/util/grub-install.c:327 .pc/ubuntu-temp-keep-auto-nvram.patch/util/grub-install.c:324 .pc/uefi-secure-boot-cryptomount.patch/util/grub-install.c:324 util/grub-install.c:327
87.
do not install an image usable with UEFI Secure Boot, even if the system was currently started using it. This option is only available on EFI.
(no translation yet)
Located in .pc/efi-variable-storage-minimise-writes.patch/util/grub-install.c:328 .pc/grub-install-pvxen-paths.patch/util/grub-install.c:322 .pc/install-efi-adjust-distributor.patch/util/grub-install.c:322 .pc/install-powerpc-machtypes.patch/util/grub-install.c:322 .pc/ubuntu-grub-install-extra-removable.patch/util/grub-install.c:322 .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/util/grub-install.c:331 .pc/ubuntu-temp-keep-auto-nvram.patch/util/grub-install.c:328 .pc/uefi-secure-boot-cryptomount.patch/util/grub-install.c:328 util/grub-install.c:331
178.
can't allocate initrd
(no translation yet)
Located in .pc/0076-ubuntu-Make-the-linux-command-in-EFI-grub-always-try.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:113 .pc/0077-ubuntu-Update-the-linux-boot-protocol-version-check.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:114 .pc/0096-linuxefi-fail-kernel-validation-without-shim-protoco.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:114 .pc/0105-efilinux-Fix-integer-overflows-in-grub_cmd_initrd.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:114 .pc/0133-loader-i386-efi-linux-Use-grub_loader_set_ex.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:118 .pc/0134-loader-i386-efi-linux-Fix-a-memory-leak-in-the-initr.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:134 .pc/linuxefi-Invalidate-i-cache-before-starting-the-kern.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:135 .pc/linuxefi-do-not-validate-kernels-twice.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:119 .pc/rhboot-bounce-buffers.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:138 .pc/rhboot-efi-allocate-in-kernel-bounds.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:276 .pc/rhboot-efi-allocate-kernel-as-code-for-real.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:278 .pc/rhboot-efi-allocate-kernel-as-code.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:248 .pc/rhboot-efi-enumerated-array-for-allocation-choice.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:251 .pc/rhboot-efi-fix-incorrect-array-size.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:278 .pc/rhboot-efi-initrd-above-4gb.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:231 .pc/rhboot-efi-kernel-allocator.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:181 .pc/rhboot-efi-rearrange-grub-cmd-linux.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:181 .pc/rhboot-efi-split-allocation-policy.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:260 .pc/rhboot-try-to-pick-better-locations-for-kernel-and-initrd.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:136 .pc/ubuntu-rhboot-cast-fixups.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:278 grub-core/loader/i386/efi/linux.c:278
179.
cannot allocate kernel buffer
(no translation yet)
Located in .pc/0076-ubuntu-Make-the-linux-command-in-EFI-grub-always-try.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:187 .pc/0076-ubuntu-Make-the-linux-command-in-EFI-grub-always-try.patch/grub-core/loader/i386/linux.c:713 .pc/0077-ubuntu-Update-the-linux-boot-protocol-version-check.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:188 .pc/0096-linuxefi-fail-kernel-validation-without-shim-protoco.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:188 .pc/0105-efilinux-Fix-integer-overflows-in-grub_cmd_initrd.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:188 .pc/0133-loader-i386-efi-linux-Use-grub_loader_set_ex.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:191 .pc/0134-loader-i386-efi-linux-Fix-a-memory-leak-in-the-initr.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:213 .pc/linuxefi-Invalidate-i-cache-before-starting-the-kern.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:219 .pc/linuxefi-do-not-validate-kernels-twice.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:193 .pc/rhboot-bounce-buffers.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:222 .pc/rhboot-efi-allocate-in-kernel-bounds.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:357 .pc/rhboot-efi-allocate-kernel-as-code-for-real.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:359 .pc/rhboot-efi-allocate-kernel-as-code.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:329 .pc/rhboot-efi-enumerated-array-for-allocation-choice.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:332 .pc/rhboot-efi-fix-incorrect-array-size.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:359 .pc/rhboot-efi-initrd-above-4gb.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:308 .pc/rhboot-efi-kernel-allocator.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:260 .pc/rhboot-efi-rearrange-grub-cmd-linux.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:260 .pc/rhboot-efi-split-allocation-policy.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:341 .pc/rhboot-try-to-pick-better-locations-for-kernel-and-initrd.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:220 .pc/ubuntu-rhboot-cast-fixups.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:359 grub-core/loader/i386/efi/linux.c:359 grub-core/loader/i386/linux.c:718 grub-core/loader/i386/pc/linux.c:153
180.
Can't read kernel %s
(no translation yet)
Located in .pc/0076-ubuntu-Make-the-linux-command-in-EFI-grub-always-try.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:193 .pc/0077-ubuntu-Update-the-linux-boot-protocol-version-check.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:194 .pc/0096-linuxefi-fail-kernel-validation-without-shim-protoco.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:194 .pc/0105-efilinux-Fix-integer-overflows-in-grub_cmd_initrd.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:194 .pc/0133-loader-i386-efi-linux-Use-grub_loader_set_ex.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:197 .pc/0134-loader-i386-efi-linux-Fix-a-memory-leak-in-the-initr.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:219 .pc/linuxefi-Invalidate-i-cache-before-starting-the-kern.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:225 .pc/linuxefi-do-not-validate-kernels-twice.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:199 .pc/rhboot-bounce-buffers.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:228 .pc/rhboot-efi-allocate-in-kernel-bounds.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:363 .pc/rhboot-efi-allocate-kernel-as-code-for-real.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:365 .pc/rhboot-efi-allocate-kernel-as-code.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:335 .pc/rhboot-efi-enumerated-array-for-allocation-choice.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:338 .pc/rhboot-efi-fix-incorrect-array-size.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:365 .pc/rhboot-efi-initrd-above-4gb.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:314 .pc/rhboot-efi-kernel-allocator.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:266 .pc/rhboot-efi-rearrange-grub-cmd-linux.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:266 .pc/rhboot-efi-split-allocation-policy.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:347 .pc/rhboot-try-to-pick-better-locations-for-kernel-and-initrd.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:226 .pc/ubuntu-rhboot-cast-fixups.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:365 grub-core/loader/i386/efi/linux.c:365
181.
%s has invalid signature
(no translation yet)
Located in .pc/0076-ubuntu-Make-the-linux-command-in-EFI-grub-always-try.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:201 .pc/0077-ubuntu-Update-the-linux-boot-protocol-version-check.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:204 .pc/0096-linuxefi-fail-kernel-validation-without-shim-protoco.patch/grub-core/loader/efi/linux.c:461 .pc/0096-linuxefi-fail-kernel-validation-without-shim-protoco.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:204 .pc/0105-efilinux-Fix-integer-overflows-in-grub_cmd_initrd.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:204 .pc/efi-implement-grub_efi_run_image.patch/grub-core/loader/efi/linux.c:465 .pc/linuxefi-do-not-validate-kernels-twice.patch/grub-core/loader/efi/linux.c:487 .pc/linuxefi-do-not-validate-kernels-twice.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:209 .pc/ubuntu-linuxefi-arm64.patch/grub-core/loader/efi/linux.c:463
182.
invalid magic number
(no translation yet)
Located in .pc/0076-ubuntu-Make-the-linux-command-in-EFI-grub-always-try.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:232 .pc/0077-ubuntu-Update-the-linux-boot-protocol-version-check.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:236 .pc/0096-linuxefi-fail-kernel-validation-without-shim-protoco.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:236 .pc/0105-efilinux-Fix-integer-overflows-in-grub_cmd_initrd.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:236 .pc/0133-loader-i386-efi-linux-Use-grub_loader_set_ex.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:228 .pc/0134-loader-i386-efi-linux-Fix-a-memory-leak-in-the-initr.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:250 .pc/linuxefi-Invalidate-i-cache-before-starting-the-kern.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:256 .pc/linuxefi-do-not-validate-kernels-twice.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:241 .pc/rhboot-bounce-buffers.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:262 .pc/rhboot-efi-allocate-in-kernel-bounds.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:374 .pc/rhboot-efi-allocate-kernel-as-code-for-real.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:376 .pc/rhboot-efi-allocate-kernel-as-code.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:346 .pc/rhboot-efi-enumerated-array-for-allocation-choice.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:349 .pc/rhboot-efi-fix-incorrect-array-size.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:376 .pc/rhboot-efi-initrd-above-4gb.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:325 .pc/rhboot-efi-kernel-allocator.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:277 .pc/rhboot-efi-rearrange-grub-cmd-linux.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:300 .pc/rhboot-efi-split-allocation-policy.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:358 .pc/rhboot-try-to-pick-better-locations-for-kernel-and-initrd.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:257 .pc/ubuntu-rhboot-cast-fixups.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:376 grub-core/loader/i386/efi/linux.c:376
183.
too many setup sectors
(no translation yet)
Located in .pc/0076-ubuntu-Make-the-linux-command-in-EFI-grub-always-try.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:239 .pc/0077-ubuntu-Update-the-linux-boot-protocol-version-check.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:243 .pc/0096-linuxefi-fail-kernel-validation-without-shim-protoco.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:243 .pc/0105-efilinux-Fix-integer-overflows-in-grub_cmd_initrd.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:243 .pc/0133-loader-i386-efi-linux-Use-grub_loader_set_ex.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:235 .pc/0134-loader-i386-efi-linux-Fix-a-memory-leak-in-the-initr.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:257 .pc/linuxefi-Invalidate-i-cache-before-starting-the-kern.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:263 .pc/linuxefi-do-not-validate-kernels-twice.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:248 .pc/rhboot-bounce-buffers.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:269 .pc/rhboot-efi-allocate-in-kernel-bounds.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:381 .pc/rhboot-efi-allocate-kernel-as-code-for-real.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:383 .pc/rhboot-efi-allocate-kernel-as-code.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:353 .pc/rhboot-efi-enumerated-array-for-allocation-choice.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:356 .pc/rhboot-efi-fix-incorrect-array-size.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:383 .pc/rhboot-efi-initrd-above-4gb.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:332 .pc/rhboot-efi-kernel-allocator.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:284 .pc/rhboot-efi-rearrange-grub-cmd-linux.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:307 .pc/rhboot-efi-split-allocation-policy.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:365 .pc/rhboot-try-to-pick-better-locations-for-kernel-and-initrd.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:264 .pc/ubuntu-rhboot-cast-fixups.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:383 grub-core/loader/i386/efi/linux.c:383
110 of 32 results

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: BennyBeat, Daniel Martí, David Planella, Ferran Rius, Gerardb, J., Joan Duran, JoanColl, Lu, Pau Moll, pataquets, Àngel Mompó, Àngel Mompó.