|
|
636.
|
|
|
Set variable with user input.
|
|
|
|
|
Задаць зьменную з уведзенымі дадзенымі карыстальніка.
|
|
Translated and reviewed by
Mikola Tsekhan
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/read.c:86
|
|
|
637.
|
|
|
Reboot the computer.
|
|
|
|
|
Перагрузіць кампутар.
|
|
Translated and reviewed by
Iryna Nikanchuk
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/reboot.c:40
|
|
|
638.
|
|
|
Store matched component NUMBER in VARNAME.
|
|
|
TRANSLATORS: in regexp you can mark some
groups with parentheses. These groups are
then numbered and you can save some of
them in variables. In other programs
those components aree often referenced with
back slash, e.g. \1. Compare
sed -e 's,\([a-z][a-z]*\),lowercase=\1,g'
The whole matching component is saved in VARNAME, not its number.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/regexp.c:44
|
|
|
639.
|
|
|
[NUMBER:]VARNAME
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/regexp.c:45
|
|
|
640.
|
|
|
REGEXP STRING
|
|
|
TRANSLATORS: This are two arguments. So it's
two separate units to translate and pay
attention not to reverse them.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/regexp.c:157
|
|
|
641.
|
|
|
Test if REGEXP matches STRING.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/regexp.c:158
|
|
|
642.
|
|
|
NAME [VARIABLE] [HINTS]
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/search.c:324
|
|
|
643.
|
|
|
Search devices by file. If VARIABLE is specified, the first device found is set to a variable.
|
|
|
|
|
Шукаць прылады па файле. Калі пазначана ЗЬМЕННАЯ, то ў ёй будзе пазначана першая знойдзеная прылада.
|
|
Translated and reviewed by
Mikola Tsekhan
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/search_file.c:4
|
|
|
644.
|
|
|
Search devices by label. If VARIABLE is specified, the first device found is set to a variable.
|
|
|
|
|
Шукаць прылады па этыкетке. Калі пазначана ЗЬМЕННАЯ, то ў ёй будзе пазначана першая знойдзеная прылада.
|
|
Translated and reviewed by
Mikola Tsekhan
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/search_label.c:4
|
|
|
645.
|
|
|
Search devices by UUID. If VARIABLE is specified, the first device found is set to a variable.
|
|
|
|
|
Шукаць прылады па UUID. Калі пазначана ЗЬМЕННАЯ, то ў ёй будзе пазначана першая знойдзеная прылада.
|
|
Translated and reviewed by
Mikola Tsekhan
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/search_uuid.c:4
|
