Ubuntu
grub2 package

Browsing Belarusian translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “grub”
  3. Belarusian (be)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Belarusian guidelines.
374 → 383 of 1370 results First • • • Last
374.
Compare file `%s' with `%s':
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in grub-core/commands/cmp.c:45
375.
Files differ in size: %llu [%s], %llu [%s]
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in grub-core/commands/cmp.c:54
376.
Files differ at the offset %llu: 0x%x [%s], 0x%x [%s]
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in grub-core/commands/cmp.c:81
377.
The files are identical.
 
TRANSLATORS: it's always exactly 2 files.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in grub-core/commands/cmp.c:93
378.
FILE1 FILE2
ФАЙЛ1 ФАЙЛ2
Translated and reviewed by Mikola Tsekhan
Located in grub-core/commands/cmp.c:113
379.
Compare two files.
Параўнаць два файлы.
Translated and reviewed by Iryna Nikanchuk
Located in grub-core/commands/cmp.c:113
380.
Load another config file.
Загрузіць іншы канфігурацыйны файл.
Translated and reviewed by Iryna Nikanchuk
Located in grub-core/commands/configfile.c:65
381.
Load another config file without changing context.
Загрузіць іншы файл наладаў бяз зьмены кантэкста.
Translated and reviewed by Mikola Tsekhan
Located in grub-core/commands/configfile.c:69 grub-core/commands/configfile.c:87
382.
Load another config file without changing context but take only menu entries.
(no translation yet)
Located in grub-core/commands/configfile.c:75
383.
Load another config file but take only menu entries.
(no translation yet)
Located in grub-core/commands/configfile.c:81
374 → 383 of 1370 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Belarusian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Iryna Nikanchuk, Mikola Tsekhan, Ubuntu Belarusian Translators Team, Vitaly Danilovich.