Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Portuguese translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
121 → 130 of 1469 results First • • • Last
121.
_Add
_Adicionar
Translated by Mauro Tiago Correia Soares
Reviewed by Alexandre Fidalgo
Located in panels/color/cc-color-panel.ui:390 panels/keyboard/cc-input-chooser.ui:18 panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-editor.ui:41 panels/network/connection-editor/net-connection-editor.c:615 panels/printers/new-printer-dialog.ui:91 panels/user-accounts/cc-add-user-dialog.ui:39
122.
Problems detected. The profile may not work correctly. <a href="">Show details.</a>
Problemas detetados. O perfil poderá não funcionar corretamente. <a href="">Ver detalhes.</a>
Translated by Juliano Camargo
Located in panels/color/cc-color-panel.ui:373
123.
Each device needs an up to date color profile to be color managed.
Cada dispositivo necessita de um perfil de cor atualizado para poder ser gerido.
Translated by Pedro Albuquerque
Located in panels/color/cc-color-panel.ui:424
124.
Learn more
 
Translators: This will be presented as the text of a link to the documentation
translators: Text used in link to privacy policy
Saiba mais
Translated and reviewed by Alexandre Fidalgo
In upstream:
Aprenda mais
Suggested by Juliano Camargo
Located in panels/color/cc-color-panel.c:1991 panels/privacy/cc-diagnostics-page.c:346
125.
Learn more about color management
Saiba mais sobre gestão de cor
Translated and reviewed by Jaime Pereira
In upstream:
Aprender mais sobre gestão de cor
Suggested by Duarte Loreto
Located in panels/color/cc-color-panel.ui:436
126.
Set for all users
Definir para todos os utilizadores
Translated by Duarte Loreto
Located in ../panels/color/color.ui.h:35
127.
Set this profile for all users on this computer
Definir este perfil para todos os utilizadores neste computador
Translated by Duarte Loreto
Located in panels/color/cc-color-panel.ui:459 panels/color/cc-color-panel.ui:468 panels/color/cc-color-panel.ui:469
128.
Enable
Ativo
Translated by Duarte Loreto
Located in panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.ui:14
129.
Add profile
Adicionar perfil
Translated by Duarte Loreto
Located in ../panels/color/color.ui.h:38
130.
Calibrate…
Calibrar…
Translated by Duarte Loreto
Located in panels/wacom/gnome-wacom-properties.ui:322
121 → 130 of 1469 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Fidalgo, Alfredo Silva, António Miranda, Bajoja Boy, Bruno Nova, Carlos Geadas, Duarte Loreto, Filipe André Pinho, Helder Meneses, Hugo Carvalho, Hugo Pereira, Hugo.Batel, Ivo Xavier, IvoGuerreiro, JL, Jaime Pereira, JoiHap, João Matos, Juliano Camargo, Juliano de Souza Camargo, Luis Fernandes, Marco Rodrigues, Mauro Tiago Correia Soares, Mykas0, Paulo Dias, Pedro Albuquerque, Pedro Flores, Pedro Saraiva, PsyKick_RuhYn, Tiago S., Tiago Santos, filipe, xx.