|
|
1003.
|
|
|
Language;Layout;Keyboard;Input;
|
|
|
Translators: Search terms to find the Region and Language panel. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
|
|
|
|
|
Idioma;Disposição;Esquema;Teclado;Introdução;Entrada;
|
|
Translated by
Hugo Carvalho
|
|
Reviewed by
Hugo Carvalho
|
|
|
|
Located in
panels/region/gnome-region-panel.desktop.in:15
|
|
|
1004.
|
|
|
Add an Input Source
|
|
|
|
|
Adicionar uma Fonte de Introdução
|
|
Translated and reviewed by
Alexandre Fidalgo
|
| In upstream: |
|
Adicionar uma fonte de introdução
|
|
|
Suggested by
Juliano Camargo
|
|
|
|
Located in
panels/keyboard/cc-input-chooser.ui:5
|
|
|
1005.
|
|
|
Input methods can't be used on the login screen
|
|
|
|
|
Não é possível utilizar métodos de introdução no ecrã de início de sessão
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../panels/region/input-chooser.ui.h:4
|
|
|
1006.
|
|
|
Input Source Options
|
|
|
|
|
Opções da Fonte de Introdução
|
|
Translated and reviewed by
Alexandre Fidalgo
|
| In upstream: |
|
Opções da fonte de entrada
|
|
|
Suggested by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
panels/region/cc-region-panel.ui:363
|
|
|
1007.
|
|
|
Use the _same source for all windows
|
|
|
|
|
Utilizar a _mesma fonte em todas as janelas
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
panels/keyboard/cc-keyboard-panel.ui:36
|
|
|
1008.
|
|
|
Allow _different sources for each window
|
|
|
|
|
Permitir fontes _distintas em cada janela
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
panels/region/cc-region-panel.ui:396
|
|
|
1009.
|
|
|
Keyboard Shortcuts
|
|
|
|
|
Teclas de Atalho
|
|
Translated and reviewed by
Alexandre Fidalgo
|
| In upstream: |
|
Atalhos de teclado
|
|
|
Suggested by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
panels/keyboard/cc-keyboard-panel.ui:87
panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-dialog.ui:9 shell/cc-window.ui:118
|
|
|
1010.
|
|
|
Switch to previous source
|
|
|
|
|
Alternar para fonte anterior
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
panels/region/input-options.ui:85
|
|
|
1011.
|
|
|
Super+Shift+Space
|
|
|
|
|
Super+Shift+Espaço
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
panels/region/cc-region-panel.ui:456
|
|
|
1012.
|
|
|
Switch to next source
|
|
|
|
|
Alternar para fonte seguinte
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
panels/region/input-options.ui:116
|
