Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Japanese translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Japanese (ja)
  4. Browsing Japanese translation
75 of 1469 results First • • • Last
75.
The measuring instrument is not detected. Please check it is turned on and correctly connected.
 
TRANSLATORS: this is when the button is insensitive
計測器を検出できません。電源が入っていること、正しく接続されていることを確認してください。
Translated by TakashiUshikoshi
Reviewed by Shushi Kurose
In upstream:
計測器が検出できません。電源が入っていること、正しく接続されていることを確認してください。
Suggested by Jiro Matsuzawa
Located in panels/color/cc-color-panel.c:1157 panels/color/cc-color-panel.c:1181
75 of 1469 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.