Ubuntu
gettext package

Browsing Turkish translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “gettext-tools”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
1 → 10 of 173 results First • Previous • • Last
10.
error while opening %s for reading
(no translation yet)
Located in gnulib-lib/copy-file.c:192
11.
cannot open backup file %s for writing
(no translation yet)
Located in gnulib-lib/copy-file.c:196
14.
error after reading %s
(no translation yet)
Located in gnulib-lib/copy-file.c:208
40.
creation of threads failed
(no translation yet)
Located in gnulib-lib/pipe-filter-ii.c:313
54.
The root element must be <%s>
(no translation yet)
Located in src/cldr-plurals.c:69
55.
The element <%s> does not contain a <%s> element
(no translation yet)
Located in src/cldr-plurals.c:82
56.
The element <%s> does not have attribute <%s>
(no translation yet)
Located in src/cldr-plurals.c:104 src/cldr-plurals.c:144
58.
Usage: %s [OPTION...] [LOCALE RULES]...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/cldr-plurals.c:192
59.
Extract or convert Unicode CLDR plural rules.

If both LOCALE and RULES are specified, it reads CLDR plural rules for
LOCALE from RULES and print them in a form suitable for gettext use.
If no argument is given, it reads CLDR plural rules from the standard input.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/cldr-plurals.c:197
61.
-c, --cldr print plural rules in the CLDR format
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/cldr-plurals.c:211
1 → 10 of 173 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: EsatYuce, Mesut Yaver, Nilgün Belma Bugüner, Nilgün Belma Bugüner, can kaçan, kodadiirem, meda.