Ubuntu
compiz package

Browsing Persian translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “ccsm”
  3. Persian (fa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Persian guidelines.
24 → 33 of 135 results First • • • Last
24.
Enable %(require)s
فعّال کردن %(require)s
Translated and reviewed by Danial Behzadi
25.
<b>%(plugin)s</b> provides the feature <b>%(feature)s</b> which is required by the plugins <b>%(plugin_list)s</b>.
<b>%(plugin)s</b> ویژگی <b>%(feature)s</b> را فراهم می‌کند که توسّط پلاگین‌های <b>%(plugin_list)s</b> مورد نیاز است.
Translated and reviewed by Danial Behzadi
26.
Disable these plugins
این پلاگینها را غیر فعال کن
Translated by Ali Tarihi
27.
Don't disable %(plugin)s
غیر قعّال نکردن %(plugin)s
Translated and reviewed by Danial Behzadi
28.
<b>%(plugin)s</b> is required by the plugins <b>%(plugin_list)s</b>.
<b>%(plugin)s</b> توسّط پلاگین‌های <b>%(plugin_list)s</b> مورد نیاز است.
Translated and reviewed by Danial Behzadi
29.
General
همگانی
Translated by Ali Tarihi
30.
Accessibility
دست‌رسی پذیری
Translated and reviewed by Danial Behzadi
31.
Desktop
رومیزی
Translated by Ali Tarihi
32.
Extras
اضافی
Translated and reviewed by Danial Behzadi
33.
Window Management
مدیریت پنجره
Translated by Ali Tarihi
24 → 33 of 135 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ali Tarihi, Danial Behzadi.