|
|
1.
|
|
|
Invalid archive signature
|
|
|
|
|
เอกลักษณ์ของแฟ้มจัดเก็บไม่ถูกต้อง
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/arfile.cc
|
|
|
2.
|
|
|
Error reading archive member header
|
|
|
|
|
เกิดข้อผิดพลาดขณะอ่านข้อมูลส่วนหัวของสมาชิกแฟ้มจัดเก็บ
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/arfile.cc
|
|
|
3.
|
|
|
Invalid archive member header %s
|
|
|
|
|
ข้อมูลส่วนหัว %s ของสมาชิกแฟ้มจัดเก็บไม่ถูกต้อง
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/arfile.cc
|
|
|
4.
|
|
|
Invalid archive member header
|
|
|
|
|
ข้อมูลส่วนหัวของสมาชิกแฟ้มจัดเก็บไม่ถูกต้อง
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/arfile.cc
|
|
|
5.
|
|
|
Archive is too short
|
|
|
|
|
แฟ้มจัดเก็บสั้นเกินไป
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/arfile.cc
|
|
|
6.
|
|
|
Failed to read the archive headers
|
|
|
|
|
อ่านข้อมูลส่วนหัวของแฟ้มจัดเก็บไม่สำเร็จ
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/arfile.cc
|
|
|
7.
|
|
|
Cannot find a configured compressor for '%s'
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/extracttar.cc
|
|
|
8.
|
|
|
Corrupted archive
|
|
|
|
|
แฟ้มจัดเก็บเสียหาย
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/extracttar.cc
|
|
|
9.
|
|
|
Tar checksum failed, archive corrupted
|
|
|
|
|
checksum ของแฟ้ม tar ผิดพลาด แฟ้มจัดเก็บเสียหาย
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/extracttar.cc
|
|
|
10.
|
|
|
Unknown TAR header type %u, member %s
|
|
|
|
|
พบชนิด %u ของข้อมูลส่วนหัว TAR ที่ไม่รู้จัก ที่สมาชิก %s
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/extracttar.cc
|
