|
|
13.
|
|
|
Unparsable control file
|
|
|
|
|
Необрадива датотека управљања
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/deb/debfile.cc
|
|
|
14.
|
|
|
Failed to write file %s
|
|
|
|
|
Нисам успео да запишем датотеку „%s“
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/dirstream.cc
|
|
|
15.
|
|
|
Failed to close file %s
|
|
|
|
|
Нисам успео да затворим датотеку „%s“
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/dirstream.cc
|
|
|
16.
|
|
|
The path %s is too long
|
|
|
|
|
Путања „%s“ је предуга
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
apt-inst/extract.cc
|
|
|
17.
|
|
|
Unpacking %s more than once
|
|
|
|
|
Распакујем „%s“ више пута
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
apt-inst/extract.cc
|
|
|
18.
|
|
|
The directory %s is diverted
|
|
|
|
|
Директоријум „%s“ је измењен
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
apt-inst/extract.cc
|
|
|
19.
|
|
|
The package is trying to write to the diversion target %s/%s
|
|
|
|
|
Пакет покушава да пише у мету разлика %s/%s
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
apt-inst/extract.cc
|
|
|
20.
|
|
|
The diversion path is too long
|
|
|
|
|
Путања разликовања је предуга
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
apt-inst/extract.cc
|
|
|
21.
|
|
|
Failed to stat %s
|
|
|
|
|
Нисам успео да добавим податке о „%s“
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-item.cc ftparchive/cachedb.cc methods/rred.cc
|
|
|
22.
|
|
|
Failed to rename %s to %s
|
|
|
|
|
Нисам успео да преименујем „%s“ у „%s“
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
ftparchive/multicompress.cc
|
