|
|
4.
|
|
|
Invalid archive member header
|
|
|
|
|
Neplatné záhlavie prvku archívu
|
|
Translated by
Peter Mann
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/arfile.cc
|
|
|
5.
|
|
|
Archive is too short
|
|
|
|
|
Archív je príliš krátky
|
|
Translated by
Peter Mann
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/arfile.cc
|
|
|
6.
|
|
|
Failed to read the archive headers
|
|
|
|
|
Chyba pri čítaní hlavičiek archívu
|
|
Translated by
Peter Mann
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/arfile.cc
|
|
|
7.
|
|
|
Cannot find a configured compressor for '%s'
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/extracttar.cc
|
|
|
8.
|
|
|
Corrupted archive
|
|
|
|
|
Porušený archív
|
|
Translated by
Peter Mann
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/extracttar.cc
|
|
|
9.
|
|
|
Tar checksum failed, archive corrupted
|
|
|
|
|
Kontrolný súčet pre tar zlyhal, archív je poškodený
|
|
Translated by
Peter Mann
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/extracttar.cc
|
|
|
10.
|
|
|
Unknown TAR header type %u, member %s
|
|
|
|
|
Neznáma TAR hlavička typu %u, člen %s
|
|
Translated by
helix84
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/extracttar.cc
|
|
|
11.
|
|
|
This is not a valid DEB archive, missing '%s' member
|
|
|
|
|
Toto nie je platný DEB archív, chýba časť „%s“
|
|
Translated by
helix84
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/deb/debfile.cc
|
|
|
12.
|
|
|
Internal error, could not locate member %s
|
|
|
|
|
Vnútorná chyba, nedá sa nájsť časť %s
|
|
Translated by
Peter Mann
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/deb/debfile.cc
|
|
|
13.
|
|
|
Unparsable control file
|
|
|
|
|
Nespracovateľný riadiaci súbor
|
|
Translated by
Peter Mann
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/deb/debfile.cc
|
