Ubuntu
apt package

Browsing Hungarian translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “apt-all”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
239 → 248 of 708 results First • • • Last
239.
Send scenario to planner
(no translation yet)
Located in apt-pkg/edsp.cc
240.
External planner failed without a proper error message
(no translation yet)
Located in apt-pkg/edsp.cc
241.
Wrote %i records.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%i rekord kiírva.
Translated by SZERVÑC Attila
Located in apt-pkg/indexcopy.cc
242.
Wrote %i records with %i missing files.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%i rekord kiírva, %i hiányzó fájllal.
Translated by SZERVÑC Attila
Located in apt-pkg/indexcopy.cc
243.
Wrote %i records with %i mismatched files
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%i rekord kiírva %i eltérő fájllal
Translated by Gabor Kelemen
In upstream:
%i rekord kiírva %i hibásan párosított fájllal
Suggested by SZERVÑC Attila
Located in apt-pkg/indexcopy.cc
244.
Wrote %i records with %i missing files and %i mismatched files
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%i rekord kiírva %i hiányzó és %i eltérő fájllal
Translated by Gabor Kelemen
In upstream:
%i rekord kiírva %i hiányzó és %i hibásan párosított fájllal
Suggested by SZERVÑC Attila
Located in apt-pkg/indexcopy.cc
245.
Can't find authentication record for: %s
%s hitelesítési rekordja nem található
Translated by Kristóf Kiszel
Reviewed by Gabor Kelemen
Located in apt-pkg/indexcopy.cc
246.
Hash mismatch for: %s
%s ellenőrzőösszege nem megfelelő
Translated by Kristóf Kiszel
Reviewed by Gabor Kelemen
Located in apt-pkg/indexcopy.cc
247.
Packaging system '%s' is not supported
A(z) „%s” csomagrendszer nem támogatott
Translated by Gabor Kelemen
In upstream:
A(z) '%s' csomagrendszer nem támogatott
Suggested by SZERVÑC Attila
Located in apt-pkg/init.cc
248.
Unable to determine a suitable packaging system type
A megfelelő csomagrendszertípus nem határozható meg
Translated by Gabor Kelemen
In upstream:
A megfelelő csomagrendszer típus nem határozható meg
Suggested by SZERVÑC Attila
Located in apt-pkg/init.cc
239 → 248 of 708 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gabor Kelemen, Gabor Kelemen, Gombos Tamás, Gábor Udvari, Kristóf Kiszel, Michael Vogt, Richard Somlói, SZERVÑC Attila, Steve Langasek, Token, dORSY.