|
|
1.
|
|
|
Invalid archive signature
|
|
|
|
|
Arkiston tarkistussumma on virheellinen
|
|
Translated by
Tapio Lehtonen
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/arfile.cc
|
|
|
2.
|
|
|
Error reading archive member header
|
|
|
|
|
Tapahtui virhe luettaessa arkiston tiedoston otsikkoa
|
|
Translated by
Tapio Lehtonen
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/arfile.cc
|
|
|
3.
|
|
|
Invalid archive member header %s
|
|
|
|
|
Epäkelpo arkiston jäsenen otsikkotieto %s
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/arfile.cc
|
|
|
4.
|
|
|
Invalid archive member header
|
|
|
|
|
Arkiston tiedoston otsikko on virheellinen
|
|
Translated by
Tapio Lehtonen
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/arfile.cc
|
|
|
5.
|
|
|
Archive is too short
|
|
|
|
|
Arkisto on pienempi kuin pitäisi
|
|
Translated by
Tapio Lehtonen
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/arfile.cc
|
|
|
6.
|
|
|
Failed to read the archive headers
|
|
|
|
|
Arkiston otsikoiden luku ei onnistunut
|
|
Translated by
Tapio Lehtonen
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/arfile.cc
|
|
|
7.
|
|
|
Cannot find a configured compressor for '%s'
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/extracttar.cc
|
|
|
8.
|
|
|
Corrupted archive
|
|
|
|
|
Arkisto on turmeltunut
|
|
Translated by
Tapio Lehtonen
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/extracttar.cc
|
|
|
9.
|
|
|
Tar checksum failed, archive corrupted
|
|
|
|
|
Tar-ohjelman laskema tarkistussumma ei täsmää, arkisto on turmeltunut
|
|
Translated by
Tapio Lehtonen
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/extracttar.cc
|
|
|
10.
|
|
|
Unknown TAR header type %u, member %s
|
|
|
|
|
Tuntematon TAR-otsikon tyyppi %u, tiedosto %s
|
|
Translated by
Tapio Lehtonen
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/extracttar.cc
|
