|
|
75.
|
|
|
Download is performed unsandboxed as root as file '%s' couldn't be accessed by user '%s'.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire.cc
|
|
|
76.
|
|
|
Clean of %s is not supported
|
|
|
|
|
Το καθάρισμα του %s δεν υποστηρίζεται
|
|
Translated by
Vangelis Skarmoutsos
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire.cc apt-pkg/clean.cc
|
|
|
77.
|
|
|
Unable to change to %s
|
|
|
|
|
Αδύνατη η αλλαγή σε %s
|
|
Translated by
Konstantinos Margaritis
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/clean.cc
|
|
|
78.
|
|
|
Retrieving file %li of %li (%s remaining)
|
|
|
|
|
Κατέβασμα του αρχείου %li του %li (απομένουν %s)
|
|
Translated by
yODesY
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire.cc
|
|
|
79.
|
|
|
Retrieving file %li of %li
|
|
|
|
|
Λήψη αρχείου %li του %li
|
|
Translated by
yODesY
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire.cc
|
|
|
80.
|
|
|
The package %s needs to be reinstalled, but I can't find an archive for it.
|
|
|
|
|
Το πακέτο '%s' χρειάζεται να επανεγκατασταθεί, αλλά είναι αδύνατη η εύρεση κάποιας κατάλληλης αρχείοθήκης.
|
|
Translated by
Konstantinos Margaritis
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/algorithms.cc
|
|
|
81.
|
|
|
Error, pkgProblemResolver::Resolve generated breaks, this may be caused by held packages.
|
|
|
|
|
Σφάλμα, το pkgProblemResolver::Resolve παρήγαγε διακοπές, αυτό ίσως προκλήθηκε από κρατούμενα πακέτα.
|
|
Translated by
Konstantinos Margaritis
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/algorithms.cc
|
|
|
82.
|
|
|
Unable to correct problems, you have held broken packages.
|
|
|
|
|
Αδύνατη η διόρθωση προβλημάτων, έχετε κρατούμενα ελαττωματικά πακέτα.
|
|
Translated by
Konstantinos Margaritis
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/algorithms.cc
|
|
|
83.
|
|
|
The package lists or status file could not be parsed or opened.
|
|
|
|
|
Αδύνατο το άνοιγμα ή η ανάλυση των λιστών πακέτων ή του αρχείου κατάστασης.
|
|
Translated by
Konstantinos Margaritis
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/cachefile.cc
|
|
|
84.
|
|
|
You may want to run apt-get update to correct these problems
|
|
|
|
|
Ίσως να πρέπει να τρέξετε apt-get update για να διορθώσετε αυτά τα προβλήματα
|
|
Translated by
Konstantinos Margaritis
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/cachefile.cc
|
