|
|
1.
|
|
|
Invalid archive signature
|
|
|
|
|
Signatura de l'arxiu no vàlida
|
|
Translated by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/arfile.cc
|
|
|
2.
|
|
|
Error reading archive member header
|
|
|
|
|
S'ha produït un error en llegir la capçalera del membre de l'arxiu
|
|
Translated by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/arfile.cc
|
|
|
3.
|
|
|
Invalid archive member header %s
|
|
|
|
|
La capçalera %s del membre de l'arxiu no és vàlida
|
|
Translated by
Agustí Grau
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/arfile.cc
|
|
|
4.
|
|
|
Invalid archive member header
|
|
|
|
|
La capçalera del membre de l'arxiu no és vàlida
|
|
Translated by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/arfile.cc
|
|
|
5.
|
|
|
Archive is too short
|
|
|
|
|
L'arxiu és massa curt
|
|
Translated by
Aleix Vidal i Gaya
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/arfile.cc
|
|
|
6.
|
|
|
Failed to read the archive headers
|
|
|
|
|
S'ha produït un error en llegir les capçaleres de l'arxiu
|
|
Translated by
Aleix Vidal i Gaya
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/arfile.cc
|
|
|
7.
|
|
|
Cannot find a configured compressor for '%s'
|
|
|
|
|
No s'ha pogut trobar un compressor configurat per a «%s»
|
|
Translated by
Aleix Vidal i Gaya
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/extracttar.cc
|
|
|
8.
|
|
|
Corrupted archive
|
|
|
|
|
Arxiu malmès
|
|
Translated by
Aleix Vidal i Gaya
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/extracttar.cc
|
|
|
9.
|
|
|
Tar checksum failed, archive corrupted
|
|
|
|
|
La suma de comprovació de tar ha fallat. L'arxiu està malmès
|
|
Translated by
Aleix Vidal i Gaya
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/extracttar.cc
|
|
|
10.
|
|
|
Unknown TAR header type %u, member %s
|
|
|
|
|
Capçalera TAR desconeguda del tipus %u, membre %s
|
|
Translated by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/extracttar.cc
|
