Ubuntu

Translatable templates

  1. Zesty (17.04)
  2. Armenian (hy)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Armenian Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

51 → 100 of 496 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
apturl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2011-03-11 23:20:54 UTC Serj Safarian
sessioninstaller 1.9607843137254901 098.04 1.9607843137254901% translated 98.0392156862745% untranslated 100 100 0 — 0 — 102 2011-06-16 13:43:00 UTC —
dialer-app 0.0 100.00 100.0% untranslated 120 120 0 — 0 — 120 — —
system-service 8.333333333333332 091.67 8.333333333333332% translated 91.66666666666666% untranslated 11 11 0 — 0 — 12 2011-03-11 23:24:11 UTC Serj Safarian
ubuntu-keyboard 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — 34 — —
ubuntu-ui-extras 0.0 100.00 100.0% untranslated 23 23 0 — 0 — 23 — —
ubuntu-ui-toolkit 0.0 100.00 100.0% untranslated 50 50 0 — 0 — 50 — —
webbrowser-app 11.11111111111111 088.89 11.11111111111111% translated 88.88888888888889% untranslated 168 168 0 — 0 — 189 2014-05-29 06:35:03 UTC —
content-hub 0.0 100.00 100.0% untranslated 13 13 0 — 0 — 13 — —
location-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2015-12-03 16:04:02 UTC —
trust-store 33.33333333333333 066.67 33.33333333333333% translated 66.66666666666666% untranslated 2 2 0 — 0 — 3 2014-10-27 13:50:19 UTC Vahan Harutyunyan
ecryptfs-utils 50.0 050.00 50.0% translated 50.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 4 2011-02-27 16:09:22 UTC Serj Safarian
gnome-menus 61.53846153846154 038.46 61.53846153846154% translated 38.46153846153847% untranslated 25 25 0 — 7 7 65 2017-02-19 00:31:57 UTC Launchpad Translations...
lightdm 16.666666666666664 083.33 16.666666666666664% translated 83.33333333333334% untranslated 15 15 0 — 0 — 18 2014-10-30 08:10:55 UTC Vahan Harutyunyan
python-apt 40.0 060.00 40.0% translated 60.0% untranslated 81 81 0 — 0 — 135 2014-10-30 12:07:29 UTC Vahan Harutyunyan
cheese 20.32520325203252 079.67 20.32520325203252% translated 79.67479674796748% untranslated 98 98 0 — 0 — 123 2014-11-02 17:30:46 UTC Vahan Harutyunyan
yelp 40.77669902912621 059.22 40.77669902912621% translated 59.22330097087378% untranslated 61 61 0 — 0 — 103 2016-09-20 20:24:10 UTC Launchpad Translations...
signon-ui 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 14 2013-07-08 14:21:55 UTC iAbaS
gtk-3.0 25.813609467455624 074.19 25.813609467455624% translated 74.18639053254438% untranslated 1003 1003 0 — 0 — 1352 2012-09-21 15:23:04 UTC Nune
gtk-3.0-properties 71.07512370670266 028.92 71.07512370670266% translated 28.92487629329735% untranslated 643 643 1 1 1 1 2223 2012-09-21 14:47:46 UTC Nune
session-shortcuts 0.0 100.00 100.0% untranslated 8 8 0 — 0 — 8 — —
gnome-control-center-2.0 5.582028590878148 094.42 5.582028590878148% translated 94.41797140912185% untranslated 1387 1387 0 — 0 — 1469 2016-02-04 03:22:08 UTC Nune
gnome-software 0.18281535648994515 099.82 0.18281535648994515% translated 99.81718464351006% untranslated 546 546 0 — 0 — 547 2023-02-15 15:35:08 UTC —
nautilus 26.126126126126124 073.87 26.126126126126124% translated 73.87387387387388% untranslated 738 738 1 1 19 19 999 2017-03-10 03:10:47 UTC Norayr Chilingaryan
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2011-03-11 23:32:58 UTC Serj Safarian
nm-applet 1.8561484918793503 098.14 1.8561484918793503% translated 98.14385150812065% untranslated 846 846 0 — 0 — 862 2014-10-30 12:22:35 UTC Vahan Harutyunyan
deja-dup 0.0 100.00 100.0% untranslated 329 329 2 2 0 — 329 2015-12-03 16:08:16 UTC —
gedit 6.934812760055478 093.07 6.934812760055478% translated 93.06518723994452% untranslated 671 671 0 — 0 — 721 2010-12-29 20:31:41 UTC Norayr Chilingaryan
totem 2.2277227722772275 097.77 2.2277227722772275% translated 97.77227722772277% untranslated 395 395 0 — 0 — 404 2017-03-29 10:32:18 UTC Launchpad Translations...
shotwell 2.2954091816367264 097.70 2.2954091816367264% translated 97.70459081836327% untranslated 979 979 0 — 0 — 1002 2011-05-01 15:17:59 UTC Serj Safarian
libwnck 2.608695652173913 097.39 2.608695652173913% translated 97.3913043478261% untranslated 224 224 0 — 0 — 230 2011-04-18 22:27:08 UTC Serj Safarian
libwnck 0.0 100.00 100.0% untranslated 231 231 0 — 0 — 231 — —
eog 2.0408163265306123 097.96 2.0408163265306123% translated 97.95918367346938% untranslated 336 336 0 — 0 — 343 2011-10-22 12:42:41 UTC Launchpad Translations...
evince 1.4814814814814816 098.52 1.4814814814814816% translated 98.51851851851852% untranslated 399 399 0 — 0 — 405 2011-04-18 22:36:09 UTC Serj Safarian
simple-scan 1.2195121951219512 098.78 1.2195121951219512% translated 98.78048780487805% untranslated 81 81 0 — 0 — 82 2011-05-01 16:40:23 UTC Serj Safarian
system-config-printer 0.13245033112582782 099.87 0.13245033112582782% translated 99.86754966887416% untranslated 754 754 0 — 0 — 755 2010-07-31 05:09:42 UTC Vish
ubuntu-geoip 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
gnome-calendar 0.0 100.00 100.0% untranslated 138 138 0 — 0 — 138 — —
gnome-power-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 151 151 0 — 0 — 151 2011-05-16 17:45:47 UTC —
gnome-screensaver 0.0 100.00 100.0% untranslated 54 54 0 — 0 — 54 — —
gnome-session 11.267605633802818 088.73 11.267605633802818% translated 88.73239436619718% untranslated 63 63 0 — 0 — 71 2017-03-29 21:27:45 UTC Launchpad Translations...
brasero 0.3080082135523614 099.69 0.3080082135523614% translated 99.69199178644764% untranslated 971 971 0 — 0 — 974 2011-12-14 18:46:44 UTC David Davtyan
gnome-bluetooth2 45.45454545454545 054.55 45.45454545454545% translated 54.54545454545454% untranslated 60 60 0 — 0 — 110 2017-02-24 11:40:27 UTC Launchpad Translations...
ibus 0.5747126436781609 099.43 0.5747126436781609% translated 99.42528735632183% untranslated 173 173 0 — 0 — 174 2015-12-17 21:18:51 UTC —
fcitx 0.0 100.00 100.0% untranslated 749 749 0 — 0 — 749 — —
fcitx-configtool 0.0 100.00 100.0% untranslated 33 33 0 — 0 — 33 — —
fcitx-qimpanel 0.0 100.00 100.0% untranslated 63 63 0 — 0 — 63 — —
metacity 22.69503546099291 077.30 22.69503546099291% translated 77.30496453900709% untranslated 218 218 0 — 0 — 282 2017-02-17 13:54:49 UTC Launchpad Translations...
policykit-1-gnome 0.0 100.00 100.0% untranslated 16 16 0 — 0 — 16 — —
atk10 73.96449704142012 026.04 73.96449704142012% translated 26.035502958579883% untranslated 44 44 0 — 0 — 169 2010-09-28 20:32:42 UTC Nune
Overall statistics: 096.54 3.4554871573705257% translated 96.54451284262947% untranslated 237290 208 50 245783
51 → 100 of 496 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated