Browsing Finnish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
110 of 139 results
1.
%s: Unknown file format type
%s: Tuntematon tiedostomuototyyppi
Translated by Lauri Nurmi
Located in src/xz/args.c:451
2.
%s: Unsupported integrity check type
%s: Eheystarkistuksen tyyppiä ei tueta
Translated by Lauri Nurmi
Located in src/xz/args.c:474 src/xz/args.c:482
3.
Only one file can be specified with `--files' or `--files0'.
Vain yksi tiedosto voidaan antaa valitsimille ”--files” ja ”--files0”.
Translated by Lauri Nurmi
Located in src/xz/args.c:518
4.
The environment variable %s contains too many arguments
Ympäristömuuttuja %s sisältää liian monta argumenttia
Translated by Lauri Nurmi
Located in src/xz/args.c:586
5.
Maximum number of filters is four
Suodattimien enimmäismäärä on neljä
Translated by Lauri Nurmi
Located in src/xz/coder.c:115
6.
Memory usage limit is too low for the given filter setup.
Muistinkäytön raja on liian matala valituille suotimille.
Translated by Lauri Nurmi
Located in src/xz/coder.c:134
7.
Using a preset in raw mode is discouraged.
Esiasetusten käyttö raw-tilassa ei ole suositeltavaa.
Translated by Lauri Nurmi
Located in src/xz/coder.c:169
8.
The exact options of the presets may vary between software versions.
Esiasetusten tarkat asetukset saattavat vaihdella ohjelmistoversioiden välillä.
Translated by Lauri Nurmi
Located in src/xz/coder.c:171
9.
The .lzma format supports only the LZMA1 filter
.lzma-muoto tukee vain LZMA1-suodinta
Translated by Lauri Nurmi
Located in src/xz/coder.c:194
10.
LZMA1 cannot be used with the .xz format
LZMA1:tä ei voi käyttää .xz-muodon kanssa
Translated by Lauri Nurmi
Located in src/xz/coder.c:202
110 of 139 results

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Lauri Nurmi, Tino Kraft.