Ubuntu
ubiquity-slideshow-ubuntu package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Yakkety (16.10)
  2. Template “ubiquity-slideshow-xubuntu”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
1 → 10 of 44 results First • Previous • • Last
1.
Welcome to Xubuntu
 
type: Content of: <div><h1>
Bem-vindo ao Xubuntu
Translated by Renan Araujo Rischiotto
Reviewed by Fábio Nogueira
Located in slideshows/xubuntu/slides/01_welcome.html:2
2.
Congratulations for choosing to install
 
type: Content of: <div><div><p>
Parabéns por escolher instalar o
Translated by Carlos Alberto Teixeira Magalhães
Reviewed by Rafael Neri
Located in slideshows/xubuntu/slides/00_welcome.html:5
3.
Xubuntu 16.04 LTS!
 
type: Content of: <div><div><p>
Xubuntu 16.04 LTS!
Translated by Rondinelli Ribeiro
Reviewed by Rafael Neri
Located in slideshows/xubuntu/slides/00_welcome.html:5
4.
If you are running this installation via the <em>Try Xubuntu</em> option, feel free to examine things as Xubuntu installs. After the installation, the desktop will look similar to how it does now.
 
type: Content of: <div><div><p>
Se você está executando esta instalação através da opção <em>Experimentar Xubuntu</em>, sinta-se livre para conhecer o sistema enquanto o Xubuntu é instalado. Após a conclusão da instalação, a sua área de trabalho terá aparência similar à que tem agora.
Translated by Rondinelli Ribeiro
Reviewed by Rafael Neri
Located in slideshows/xubuntu/slides/00_welcome.html:6
5.
<span class="fo is">Xubuntu</span>
 
type: Content of: <div><div><div>
<span class="fo is">Xubuntu</span>
Translated by Rondinelli Ribeiro
Reviewed by Rafael Neri
Located in slideshows/xubuntu/slides/00_welcome.html:10
6.
<span class="fo plus">Xfce</span>
 
type: Content of: <div><div><div>
<span class="fo plus">Xfce</span>
Translated by Rondinelli Ribeiro
Reviewed by Rafael Neri
Located in slideshows/xubuntu/slides/00_welcome.html:11
7.
<span class="fo">Ubuntu</span>
 
type: Content of: <div><div><div>
<span class="fo">Ubuntu</span>
Translated by Rondinelli Ribeiro
Reviewed by Rafael Neri
Located in slideshows/xubuntu/slides/00_welcome.html:12
8.
Ready to go!
 
type: Content of: <div><h1>
Pronto!
Translated by Kaio Donadelli
Reviewed by Rafael Neri
Located in slideshows/xubuntu/slides/01_applications.html:2
9.
Here is a list of some applications that are preinstalled with Xubuntu for your convenience. Find them in the applications menu and install more with the package manager.
 
type: Content of: <div><div><p>
Aqui está uma lista de aplicativos que, para sua conveniência, já vem instalados com o Xubuntu. Acesse-os no menu de aplicativos e adicione outros com o gerenciador de pacotes.
Translated by Rondinelli Ribeiro
Reviewed by Rafael Neri
Located in slideshows/xubuntu/slides/01_applications.html:5
10.
<strong>Firefox</strong> <span>Web browser</span>
 
type: Content of: <div><div><div>
<strong>Firefox</strong> <span>Navegador web</span>
Translated by Carlos Alberto Teixeira Magalhães
Reviewed by Carlos Alberto Teixeira Magalhães
Located in slideshows/xubuntu/slides/01_applications.html:8
1 → 10 of 44 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Gondim, Bruno Vinícius, Carlos Alberto Teixeira Magalhães, Celio Alves, Daniel Marcio, Juliano Fischer Naves, Kaio Donadelli, Neliton Pereira Jr., Rafael Neri, Raphael David François, Renan Araujo Rischiotto, Rondinelli Ribeiro, Tulio Fortes.