Browsing Asturian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Asturian guidelines.
110 of 30 results
1.
Access for everyone
type: Content of: <div><h1>
Accesu pa toos
Translated and reviewed by ivarela
Located in slideshows/ubuntu-gnome/slides/accessibility.html:2
2.
At the heart of the Ubuntu GNOME philosophy is the belief that computing is for everyone. With advanced accessibility tools and options to change language, color scheme and text size, Ubuntu GNOME makes computing easy – whoever and wherever you are.
type: Content of: <div><div><div><p>
Nel corazón de la filosofía d'Ubuntu GNOME ta la creencia de que la computación ye pa toos. Coles ferramientes y opciones avanzaes d'accesibilidá pa camudar la llingua, los colores y el tamañu del testu, Ubuntu GNOME failo fácil - seya quien seya y tea au tea.
Translated and reviewed by ivarela
Located in slideshows/ubuntu-gnome/slides/accessibility.html:8
3.
Make the most of the web
type: Content of: <div><h1>
Saca lo meyor de la web
Translated and reviewed by ivarela
Located in slideshows/ubuntu-gnome/slides/browse.html:2
4.
With Firefox already installed, Ubuntu GNOME has everything you need to browse the web. Easy browsing, high performance, advanced security, powerful personalization and the cutting edge, all that is between your hands.
type: Content of: <div><div><div><p>
(no translation yet)
Located in slideshows/ubuntu-gnome/slides/browse.html:8
5.
Simple and easy to use
type: Content of: <div><h1>
Fácil y cenciellu d'usar
Translated and reviewed by ivarela
Located in slideshows/ubuntu-gnome/slides/desktop.html:2
6.
<strong>The Activities Overview is an easy way to access all your basic tasks. </strong>
type: Content of: <div><div><div><p>
<strong>La vista Actividaes permite acceder fácilmente a les tos xeres y aplicaciones.</strong>
Translated and reviewed by ivarela
Located in slideshows/ubuntu-gnome/slides/desktop.html:8
7.
Having everything in one place is convenient and means that you don't have to learn your way around a maze of different technologies.
type: Content of: <div><div><div><p>
Al tener too nel mesmu sitiu, nun vas tener que peleate con múltiples interfaces y teunoloxíes.
Translated and reviewed by ivarela
Located in slideshows/ubuntu-gnome/slides/desktop.html:9
8.
Launch and manage <strong>your apps</strong> from the Dash
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Llanza y xestiona <strong>les tos aplicaciones</strong> dende'l Tableru
Translated and reviewed by ivarela
Located in slideshows/ubuntu-gnome/slides/desktop.html:16
9.
Check <strong>your notifications</strong> easily
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Comprueba <strong>les tos notificaciones</strong> de forma cenciella
Translated and reviewed by ivarela
Located in slideshows/ubuntu-gnome/slides/desktop.html:20
10.
Enhance your work flow with <strong>dynamic workspaces</strong>
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
(no translation yet)
Located in slideshows/ubuntu-gnome/slides/desktop.html:24
110 of 30 results

This translation is managed by Ubuntu Asturian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ivarela.