Browsing Galician translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.

These translations are shared with Snappy trunk series template snappy.

361370 of 371 results
361.
show detailed information about a snap
(no translation yet)
362.
snap %q is already installed, see "snap refresh --help"
o snap %q xa está instalado, vexa «snap refresh --help»
Translated and reviewed by Marcos Lans
363.
snap is free
TRANSLATORS: free as in gratis
o snap é de balde
Translated and reviewed by Marcos Lans
Located in cmd/snap/cmd_find.go:56
364.
too many arguments for command
demasiados argumentos para a orde
Translated and reviewed by Marcos Lans
Located in cmd/snap/main.go:79
365.
too many arguments for hook %q: %s
TRANSLATORS: %q is the hook name; %s a space-separated list of extra arguments
demasiados argumentos para o «hook» %q: %s
Translated and reviewed by Marcos Lans
Located in cmd/snap/cmd_run.go:237
366.
too many arguments: %s
TRANSLATORS: the %s is the list of extra arguments
demasiados argumentos: %s
Translated and reviewed by Marcos Lans
Located in cmd/snap/cmd_get.go:231
367.
unavailable
non dispoñíbel
Translated and reviewed by Marcos Lans
Located in cmd/snap/cmd_version_linux.go:35 cmd/snap/cmd_version_linux.go:46 cmd/snap/cmd_version_other.go:36
368.
unknown attribute %q
atributo descoñecido %q
Translated and reviewed by Marcos Lans
369.
unknown command %q, see "snap --help"
orde descoñecida %q, vexa «snap --help»
Translated and reviewed by Marcos Lans
370.
unknown plug or slot %q
conector ou rañura descoñecido %q
Translated and reviewed by Marcos Lans
Located in overlord/hookstate/ctlcmd/get.go:256
361370 of 371 results

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Marcos Lans, Marcos Lans, Xosé.