|
|
13.
|
|
|
%s%s %s from ' %s' refreshed 
|
|
|
TRANSLATORS: the args are a snap name optionally followed by a channel, then a version, then the developer name (e.g. "some-snap (beta) 1.3 from 'alice' refreshed")
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s%s %s desde « %s» actualizado
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
|
14.
|
|
|
%s%s %s installed
|
|
|
TRANSLATORS: the args are a snap name optionally followed by a channel, then a version (e.g. "some-snap (beta) 1.3 installed")
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s%s %s instalado
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_snap_op.go:388
|
|
|
15.
|
|
|
%s%s %s refreshed
|
|
|
TRANSLATORS: the args are a snap name optionally followed by a channel, then a version (e.g. "some-snap (beta) 1.3 refreshed")
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s%s %s actualizado
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_snap_op.go:396
|
|
|
16.
|
|
|
--list does not take mode nor channel flags
|
|
|
|
|
--list no usa los indicadores modo ni canal
|
|
Translated by
aitor
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
|
17.
|
|
|
--time does not take mode nor channel flags
|
|
|
|
|
--time no recibe modos o indicadores de canal
|
|
Translated and reviewed by
Rodrigo Lledó
|
|
|
|
|
18.
|
|
|
-r can only be used with --hook
|
|
|
|
|
-r solo se puede usar con --hook
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_run.go:233
|
|
|
19.
|
|
|
<alias-or-snap>
|
|
|
TRANSLATORS: This needs to begin with < and end with >
|
|
|
|
|
<alias-o-snap>
|
|
Translated and reviewed by
Rodrigo Lledó
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_unalias.go:47
|
|
|
20.
|
|
|
<alias>
|
|
|
TRANSLATORS: This needs to begin with < and end with >
|
|
|
|
|
<alias>
|
|
Translated by
aitor
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_alias.go:58
|
|
|
21.
|
|
|
<assertion file>
|
|
|
TRANSLATORS: This needs to begin with < and end with >
|
|
|
|
|
<archivo de aserción>
|
|
Translated and reviewed by
Rodrigo Lledó
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_ack.go:56
|
|
|
22.
|
|
|
<assertion type>
|
|
|
TRANSLATORS: This needs to begin with < and end with >
|
|
|
|
|
<tipo de aserción>
|
|
Translated and reviewed by
Rodrigo Lledó
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_known.go:66
|
