Browsing Chinese (Traditional) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
3443 of 1250 results
34.
(Textfield "%s"); Enter text. Use UP or DOWN arrows or tab to move off.
#define FORM_LINK_TEXT_ADV_MSG
#define FORM_LINK_TEXT_MESSAGE
(no translation yet)
Located in LYMessages.c:84 LYMessages.c:86
35.
(Textarea "%s"); Enter text. Use UP/DOWN arrows or TAB to move off.
#define FORM_LINK_TEXTAREA_ADV_MSG
(no translation yet)
Located in LYMessages.c:88
36.
(Textarea) Enter text. Use UP/DOWN arrows or TAB to move off.
#define FORM_LINK_TEXTAREA_MESSAGE
(文字輸入區域) 請輸入文字。使用 ↑、↓ 或 tab 鍵離開區域。
Translated by Abel Cheung
Located in LYMessages.c:90
37.
(Textarea "%s"); Enter text. Use UP/DOWN arrows or TAB to move off (%s for editor).
#define FORM_LINK_TEXTAREA_ADV_MSG_E
(no translation yet)
Located in LYMessages.c:92
38.
(Textarea) Enter text. Use UP/DOWN arrows or TAB to move off (%s for editor).
#define FORM_LINK_TEXTAREA_MESSAGE_E
(文字輸入區域) 請輸入文字。使用 ↑、↓ 或 tab 鍵離開區域 (%s 啟動編輯器)。
Translated by Abel Cheung
Located in LYMessages.c:94
39.
UNMODIFIABLE form text field. Use UP or DOWN arrows or tab to move off.
#define FORM_LINK_TEXT_UNM_MSG
*不可修改的* 文字輸入欄位。使用 ↑、↓ 或 tab 鍵離開欄位。
Translated by Abel Cheung
Located in LYMessages.c:96
40.
(Form field) Enter text. Use <return> to submit.
#define FORM_LINK_TEXT_SUBMIT_MESSAGE
(no translation yet)
Located in LYMessages.c:98
41.
(Form field) Enter text. Use <return> to submit (%s for no cache).
#define FORM_LINK_TEXT_SUBMIT_MESSAGE_X
(no translation yet)
Located in LYMessages.c:100
42.
(Form field) Enter text. Use <return> to submit, arrows or tab to move off.
#define FORM_LINK_TEXT_RESUBMIT_MESSAGE
(no translation yet)
Located in LYMessages.c:102
43.
UNMODIFIABLE form field. Use UP or DOWN arrows or tab to move off.
#define FORM_LINK_TEXT_SUBMIT_UNM_MSG
*不可修改的* 表格輸入欄位。使用 ↑、↓ 或 tab 鍵離開欄位。
Translated by Abel Cheung
Located in LYMessages.c:104
3443 of 1250 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abel Cheung.