Ubuntu
lynx-cur package

Browsing Swedish translation

  1. Yakkety (16.10)
  2. Template “lynx”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
64 → 73 of 1250 results First • • • Last
64.
(Script button) Use UP or DOWN arrows or tab to move off.
 
#define FORM_LINK_BUTTON_MESSAGE
(Skriptknapp) Använd UPP-/NED-pil eller tabb för att lämna.
Translated by Peter Karlsson
Located in LYMessages.c:146
65.
(Script button "%s"); Use UP or DOWN arrows or tab to move off.
 
#define FORM_LINK_BUTTON_ADV_MSG
(no translation yet)
Located in LYMessages.c:148
66.
DISABLED Script button. Use UP or DOWN arrows or tab to move off.
 
#define FORM_LINK_BUTTON_DIS_MSG
INAKTIV skriptknapp. Använd UPP-/NED-pil eller tabb för att lämna.
Translated by Peter Karlsson
Located in LYMessages.c:150
67.
(Option list "%s"); Hit return to select option.
 
#define FORM_LINK_OPTION_LIST_ADV_MSG
(no translation yet)
Located in LYMessages.c:152
68.
(Option list) Hit return and use arrow keys and return to select option.
 
#define FORM_LINK_OPTION_LIST_MESSAGE
(Alternativlista) Tryck Enter och använd pilar och Enter för att välja.
Translated by Peter Karlsson
Located in LYMessages.c:154
69.
(Choice entry "%s"); Use arrow keys and return to select option.
 
#define CHOICE_LIST_ADV_MSG
(no translation yet)
Located in LYMessages.c:156
70.
(Choice list) Hit return and use arrow keys and return to select option.
 
#define CHOICE_LIST_MESSAGE
(Vallista) Tryck Enter och använd piltangenter och Enter för att välja.
Translated by Peter Karlsson
Located in LYMessages.c:158
71.
Left mouse button or return to select, arrow keys to scroll.
 
#define MOUSE_CHOICE_MESSAGE
Vänster musknapp eller Enter väljer, piltangenter rullar.
Translated by Peter Karlsson
Located in LYMessages.c:160
72.
UNMODIFIABLE option list. Use return or arrow keys to review or leave.
 
#define FORM_LINK_OPTION_LIST_UNM_MSG
SKRIVSKYDDAD alternativlista. Använd Enter och pilar för att visa eller lämna.
Translated by Peter Karlsson
Located in LYMessages.c:162
73.
UNMODIFIABLE choice list. Use return or arrow keys to review or leave.
 
#define CHOICE_LIST_UNM_MSG
SKRIVSKYDDAD vallista. Använd Enter och piltangenter för att visa eller lämna.
Translated by Peter Karlsson
Located in LYMessages.c:164
64 → 73 of 1250 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Nylander, Gustav Nilson, Josef Andersson, Luna Jernberg, Peter Karlsson, Tommy Hurtig.