Ubuntu
lynx-cur package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Yakkety (16.10)
  2. Template “lynx”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
68 → 77 of 1250 results First • • • Last
68.
(Option list) Hit return and use arrow keys and return to select option.
 
#define FORM_LINK_OPTION_LIST_MESSAGE
(Lista de opções)Tecle enter, use as setas e enter novamente para selecionar.
Translated by Ricardo Soares Guimarães
Located in LYMessages.c:154
69.
(Choice entry "%s"); Use arrow keys and return to select option.
 
#define CHOICE_LIST_ADV_MSG
(no translation yet)
Located in LYMessages.c:156
70.
(Choice list) Hit return and use arrow keys and return to select option.
 
#define CHOICE_LIST_MESSAGE
(Lista de opções) Tecle enter, use as setas e enter novamente para selecionar.
Translated by Ricardo Soares Guimarães
Located in LYMessages.c:158
71.
Left mouse button or return to select, arrow keys to scroll.
 
#define MOUSE_CHOICE_MESSAGE
(no translation yet)
Located in LYMessages.c:160
72.
UNMODIFIABLE option list. Use return or arrow keys to review or leave.
 
#define FORM_LINK_OPTION_LIST_UNM_MSG
Lista de opções não modificável. Use enter ou setas para rever ou sair.
Translated by Ricardo Soares Guimarães
Located in LYMessages.c:162
73.
UNMODIFIABLE choice list. Use return or arrow keys to review or leave.
 
#define CHOICE_LIST_UNM_MSG
Lista de opções não modificável. Use enter ou setas para rever ou sair.
Translated by Ricardo Soares Guimarães
Located in LYMessages.c:164
74.
Submitting form...
Enviando formulário...
Translated by Ricardo Soares Guimarães
Located in LYMessages.c:165
75.
Resetting form...
Limpando formulário...
Translated by Ricardo Soares Guimarães
Located in LYMessages.c:166
76.
Reloading document. Any form entries will be lost!
 
#define RELOADING_FORM
Recarregando formulário. Qualquer entrada será perdida!
Translated by Ricardo Soares Guimarães
Located in LYMessages.c:168
77.
The current link is not in a FORM
 
#define LINK_NOT_IN_FORM
O link atual não está em um FORMULÁRIO
Translated and reviewed by gabriell nascimento
Located in LYMessages.c:170
68 → 77 of 1250 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Allan Rafael, André Gondim, Auro Florentino, Bruno Gomes, Carlos Henrique Silva Santana, Fábio Nogueira, Gerson "fserve" Barreiros, Renê Barbosa, Ricardo Moro, Ricardo Soares Guimarães, Ricardo Soares Guimarães, Tiago Hillebrandt, Toyama, gabriell nascimento.