Ubuntu
lynx-cur package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Yakkety (16.10)
  2. Template “lynx”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
52 → 61 of 1250 results First • • • Last
52.
(Radio Button) Use right-arrow or <return> to toggle.
 
#define FORM_LINK_RADIO_MESSAGE
(Botão de rádio) Use seta para a direita ou <enter> para marcar.
Translated by Ricardo Soares Guimarães
Located in LYMessages.c:122
53.
UNMODIFIABLE form radio button. Use UP or DOWN arrows or tab to move off.
 
#define FORM_LINK_RADIO_UNM_MSG
Botão de rádio não modificável.Setas para cima/baixo ou TAB para sair.
Translated by Ricardo Soares Guimarães
Located in LYMessages.c:124
54.
Submit ('x' for no cache) to 
#define FORM_LINK_SUBMIT_PREFIX
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Enviar ('x' para não salvar) para
Translated by Ricardo Soares Guimarães
Located in LYMessages.c:126
55.
Submit to 
#define FORM_LINK_RESUBMIT_PREFIX
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Enviar para
Translated by Ricardo Soares Guimarães
Located in LYMessages.c:128
56.
(Form submit button) Use right-arrow or <return> to submit ('x' for no cache).
 
#define FORM_LINK_SUBMIT_MESSAGE
Botão de envio.Seta para a direita ou <enter> para enviar('x' para não salvar)
Translated by Ricardo Soares Guimarães
Located in LYMessages.c:130
57.
(Form submit button) Use right-arrow or <return> to submit.
 
#define FORM_LINK_RESUBMIT_MESSAGE
(Botão de envio) Use seta para a direita ou <enter> para enviar.
Translated by Ricardo Soares Guimarães
Located in LYMessages.c:132
58.
DISABLED form submit button. Use UP or DOWN arrows or tab to move off.
 
#define FORM_LINK_SUBMIT_DIS_MSG
Botão de rádio desabilitado. Seta para cima ou para baixo ou TAB para sair.
Translated by Ricardo Soares Guimarães
Located in LYMessages.c:134
59.
Submit mailto form to 
#define FORM_LINK_SUBMIT_MAILTO_PREFIX
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Enviar formulário de e-mail para
Translated by Ricardo Soares Guimarães
Located in LYMessages.c:136
60.
(mailto form submit button) Use right-arrow or <return> to submit.
 
#define FORM_LINK_SUBMIT_MAILTO_MSG
(Botão de envio de email) Use seta para a direita ou <enter> para enviar.
Translated by Ricardo Soares Guimarães
Located in LYMessages.c:138
61.
(mailto form submit button) Mail is disallowed so you cannot submit.
 
#define FORM_LINK_SUBMIT_MAILTO_DIS_MSG
(Botão de envio de email) E-mail desabilitado. Você não pode enviar emails agora.
Translated by Ricardo Soares Guimarães
Located in LYMessages.c:140
52 → 61 of 1250 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Allan Rafael, André Gondim, Auro Florentino, Bruno Gomes, Carlos Henrique Silva Santana, Fábio Nogueira, Gerson "fserve" Barreiros, Renê Barbosa, Ricardo Moro, Ricardo Soares Guimarães, Ricardo Soares Guimarães, Tiago Hillebrandt, Toyama, gabriell nascimento.