Ubuntu
lynx-cur package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Yakkety (16.10)
  2. Template “lynx”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
38 → 47 of 1250 results First • • • Last
38.
(Textarea) Enter text. Use UP/DOWN arrows or TAB to move off (%s for editor).
 
#define FORM_LINK_TEXTAREA_MESSAGE_E
(Area de texto).Setas para cima/baixo, ou TAB para sair (%s para editor).
Translated and reviewed by André Gondim
Located in LYMessages.c:94
39.
UNMODIFIABLE form text field. Use UP or DOWN arrows or tab to move off.
 
#define FORM_LINK_TEXT_UNM_MSG
Caixa de texto não modificável. S setas para cima/baixo, ou TAB para sair.
Translated by Ricardo Soares Guimarães
Located in LYMessages.c:96
40.
(Form field) Enter text. Use <return> to submit.
 
#define FORM_LINK_TEXT_SUBMIT_MESSAGE
(Campo de formulário). Use <enter> para enviar('x' para não salvar no cache).
Translated and reviewed by André Gondim
Located in LYMessages.c:98
41.
(Form field) Enter text. Use <return> to submit (%s for no cache).
 
#define FORM_LINK_TEXT_SUBMIT_MESSAGE_X
(Campo de formulário). Use <enter> para enviar(%s para não salvar no cache).
Translated and reviewed by André Gondim
Located in LYMessages.c:100
42.
(Form field) Enter text. Use <return> to submit, arrows or tab to move off.
 
#define FORM_LINK_TEXT_RESUBMIT_MESSAGE
(Campo de formulário). Use <enter> para enviar, setas ou TAB para sair.
Translated by Ricardo Soares Guimarães
Located in LYMessages.c:102
43.
UNMODIFIABLE form field. Use UP or DOWN arrows or tab to move off.
 
#define FORM_LINK_TEXT_SUBMIT_UNM_MSG
Campo de texto não modificável. Use setas para cima/baixo ou TAB para sair.
Translated by Ricardo Soares Guimarães
Located in LYMessages.c:104
44.
(mailto form field) Enter text. Use <return> to submit, arrows to move off.
 
#define FORM_LINK_TEXT_SUBMIT_MAILTO_MSG
(Campo de e-mail) Digite o texto. Use <enter> para enviar, setas para sair.
Translated by Ricardo Soares Guimarães
Located in LYMessages.c:106
45.
(mailto form field) Mail is disallowed so you cannot submit.
 
#define FORM_LINK_TEXT_SUBMIT_MAILTO_DIS_MSG
(Campo de e-mail) E-mail está desabilitado, portanto você não pode enviar.
Translated by Ricardo Soares Guimarães
Located in LYMessages.c:108
46.
(Password entry field) Enter text. Use UP or DOWN arrows or tab to move off.
 
#define FORM_LINK_PASSWORD_MESSAGE
(Campo de entrada de senha). Use setas para cima/baixo ou TAB para sair.
Translated by Ricardo Soares Guimarães
Located in LYMessages.c:110
47.
UNMODIFIABLE form password. Use UP or DOWN arrows or tab to move off.
 
#define FORM_LINK_PASSWORD_UNM_MSG
Campo de senha não modificável. Use setas para cima/baixo ou TAB para sair.
Translated by Ricardo Soares Guimarães
Located in LYMessages.c:112
38 → 47 of 1250 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Allan Rafael, André Gondim, Auro Florentino, Bruno Gomes, Carlos Henrique Silva Santana, Fábio Nogueira, Gerson "fserve" Barreiros, Renê Barbosa, Ricardo Moro, Ricardo Soares Guimarães, Ricardo Soares Guimarães, Tiago Hillebrandt, Toyama, gabriell nascimento.